DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Extensive Record of Chan Master Hongzhi (宏智禪師廣錄)
  2. Volume 7 (第七)
  3. 明州天童山覺和尚真贊下火
  4. Treasure Peak Illuminating Monk True Praise (寶峯照和尚真贊)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Extensive Record of Chan Master Hongzhi (宏智禪師廣錄)


寶峯照和尚真贊

Portrait Inscription for Venerable Baofeng Zhao

山擁雲腴。 水懷月晝。 照徹體前。 湛存身後。 機頭梭路微分。
針鼻線芒初透。 靈涵萬象兮彼不遺餘。
坐斷十方兮我無滲漏。

Mountains embrace the misty clouds. Waters cradle the bright moon's glow. Illumination shines before the body. Clarity remains behind, after we go. The shuttle's path on the loom subtly parts. The needle's eye first lets the fine thread start. Spirit contains all things, leaving none aside. Sitting beyond all directions, I have nowhere to hide.

弟子薄堅仁以幅縑寫

The disciple Bo Jianren respectfully copied this scripture onto a length of silk.


吳興辯長老以達磨畫像請贊
圓悟禪師像徑山裕。虎丘隆二高弟侍焉。紹興丙辰二月八日。予乞食之蘇臺過其家。且出以相示。再三有請。輒隨喜贊云

CBETA Code: T2001

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.