第一結佛部三昧耶印
「兩手當心,內相叉作拳,並竪二大拇指。誦真言曰:
「唵爾那爾迦娑嚩(二合引)訶(去引)」
「不出聲誦此真言三遍,下皆准知,於頂上散。由結此印契、誦此佛部三昧耶真言故,十方法界一切諸佛悉皆雲集遍滿虛空,加持行者離諸障惱、三業清淨,所修行願速得成就。」
Tang · Source text translated by 不空
2,950 · about 10 min
The Method for Reciting the Benevolent King Prajñā was translated and propagated by the renowned Tang Dynasty translator and master of scriptures, Amoghavajra. This text belongs to the esoteric Buddhist tradition and is grounded in Prajñā (Wisdom) philosophy, established for the protection of the nation and the alleviation of disasters. Its main content details the recitation rituals, altar arrangements, and visualization methods centered on the *Benevolent King Prajñā Sutra*, aiming to pray for national peace, public safety, and the removal of calamities through proper practice. It holds a special place in Buddhism as an important practice manual within Chinese esoteric Buddhism, embodying the integration of Mahayana Buddhism's compassionate engagement with the world and Prajñā Wisdom. It holds significant value for the study of Tang Dynasty esoteric Buddhism and Buddhist thought on national protection.