DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Collection of Sutra Parables (眾經撰雜譬喻)
  2. Volume 1 (第一)
  3. Volume 1 (1)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Collection of Sutra Parables (眾經撰雜譬喻)

About 眾經撰雜譬喻

Yao Qin · by 道略集 · Source text translated by 鳩摩羅什

15,503 · about 52 min

The Collection of Various Sutra Parables was translated by the Later Qin eminent monk Kumārajīva and compiled by Daolüe. Composed during the Yao Qin period, this work is an important compilation of Buddhist parable scriptures, containing numerous short stories that elucidate Buddhist principles through analogies, addressing core teachings such as karma, practice, compassion, and Wisdom (Prajñā). These narratives are vivid and accessible, aiming to transform profound philosophy into practical guidance to aid awakening. This scripture holds significant status in Chinese Buddhism, serving both as an introductory guide for beginners and as a skillful means for propagating the Dharma and benefiting beings. It has exerted a profound influence on the dissemination of Buddhist literature and thought.


眾經撰雜譬喻卷上
比丘道畧集
姚秦三藏法師鳩摩羅什譯
(一)
智者思惟財物不可久保,譬如失火之家。黠慧之人明識火勢,火未至時急出財物,舍雖燒盡財寶全在,更修屋宅廣開利業。智人植福勤修布施亦復如是,知身危脆財物無常,遇值福田及時布施,亦如彼人火中出物,後世受樂,亦如彼人更修宅業福利自慰。愚惑之人但知惜念,怱怱營救狂惑失智,不量火勢猛風絕燄土石俱燋,須臾之頃蕩然滅盡,屋既不救財物喪失,飢寒凍餓憂苦畢世。慳惜之人亦復如是,不知身命無常須臾叵保,而便聚斂守護愛惜,死來無期忽然殞逝,形如土木財物俱棄,亦如愚人憂苦失計。明慧之人乃能覺悟,知身如幻財不可保,萬物無常惟福可恃,將人出苦可得成道。

2

CBETA Code: T0208

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.