漱口印第五
Mouth Rinsing Mudra (Chapter 5)
「右手大指頭指中指並微屈,無名指小指屈如鉤。印明曰:
Keep your thumb, index, and middle fingers slightly bent, and curl your ring and little fingers into a hook shape. This is the seal.
「唵(一)覩(知矩反)覩(同上)麗(二)矩嚕矩嚕(三)莎(去)嚩(二合)訶(四)」
「次作此印承水,明水三遍,洗漱口齒并飲灑淨。若欲澡浴,先浴三寶,次浴聖觀自在,則自洗浴。」
"Make this mudra to receive water, three times illuminate the water. Rinse your mouth and teeth, and clean yourself by drinking and sprinkling. If you wish to bathe, first bathe the Three Jewels, next bathe the Holy Guanyin, and then wash yourself."