---
title: "古尊宿語錄 · 歲旦示眾"
description: "古尊宿语录由宋代颐藏主集录，明代净戒重校，是禅宗重要典籍之一。该书收录了唐宋时期多位著名禅师的语录、公案和开示，包括马祖道一、百丈怀海、黄檗希运等禅宗大师的言行，内容涵盖禅法要义、修行指导与机锋对话。作为禅宗语录的代表作，它反映了南宗禅的思想精髓与教学风格，是研究唐宋禅宗历史与思想的重要文献。该书在佛教史上地位崇高，对后世禅宗发展影响深远，至今仍是禅修者参究的重要依据。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmczw8n41008ul404yexgbe1x"
---

### 歲旦示眾

> New Year's Day Address

一句為君宣今朝是大年桃符已入土徧地撦金錢俗情多失位山僧獨欣然直饒不恁麼塚上別鉏田

> A phrase for you I now proclaim: This very morning marks the great New Year. The peach charms have been buried in the earth, While scattered gold coins cover all the ground. Most people lose their place in worldly ways, But this mountain monk alone feels delight. Even if you don't see it this way, On the grave mound, another field is tilled.