(福州長溪縣永樂鄉欽德佛羅濬捨錢菩[薩-產+(辛/工)]名經印施入于大藏仰祝今上皇帝 聖壽無彊府縣官僚同資釋息三咸證菩提 時紹興二十九年歲次己夘正月 謹題)。
(Donated by Fo Luo Jun of Qinde, Yongle Township, Changxi County, Fuzhou, with funds to have this sutra printed and placed in the Great Canon, praying that the Emperor's holy life be endless, that officials throughout the prefecture and county share in the release of blessings, and that all three realms realize enlightenment. Written respectfully in the first month of the year jimao, the twenty-ninth year of the Shaoxing era.)