DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Six Paramitas Collection Sutra (六度集經)
  2. Volume 1 (第一)
  3. Perfection of Generosity Chapter (1 布施度無極章)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Six Paramitas Collection Sutra (六度集經)

About 六度集經

Wu · Source text translated by 康僧會

66,991 · about 223 min

The Six Pāramitās Collection Sutra was compiled by the eminent monk Kang Senghui of the Wu Kingdom during the Three Kingdoms period and completed in the 3rd century CE. This scripture primarily compiles stories of the Buddha’s past lives and practices, systematically expounding the core practical system of Mahāyāna Buddhism—the six methods of transcending birth and death: giving, moral discipline, patience, diligence, meditation, and wisdom. As an important early Mahāyāna scripture in Chinese Buddhism, it was the first to systematically introduce the complete framework of the six pāramitās to China, playing a foundational role in shaping Chinese Buddhist ethical practice and the spirit of the bodhisattva path. This sutra serves both as a key text for studying the spread of Buddhism during the Han and Wei dynasties and as an essential guide for cultivating the bodhisattva way.

Human translations available

  • Link

六度集經卷第一
吳康居國沙門康僧會譯
布施度無極章第一(此有一十章)
聞如是:
一時佛在王舍國鷂山中。時,與五百應儀、菩薩千人共坐。中有菩薩名阿泥察,佛說經道,常靖心惻聽,寂然無念,意定在經。眾祐知之,為說:「菩薩六度無極難逮高行,疾得為佛。何謂為六?一曰布施,二曰持戒,三曰忍辱,四曰精進,五曰禪定,六曰明度無極高行。
「布施度無極者,厥則云何?慈育人物,悲愍群邪,喜賢成度,護濟眾生,跨天踰地潤弘河海。布施眾生,飢者食之,渴者飲之,寒衣熱涼,疾濟以藥,車馬舟輿、眾寶名珍、妻子國土,索即惠之。猶太子須大拏,布施貧乏,若親育子,父王屏逐,愍而不怨。」

1 〔菩薩本生〕

CBETA Code: T0152

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.