---
title: "陀羅尼集經 · 26 續驗灌頂印咒"
description: "陀羅尼集經由唐代中印度沙門阿地瞿多譯於永徽年間。此經屬密教早期重要經典，匯集諸佛菩薩金剛天之陀羅尼及密法儀軌，涵蓋咒語、印契、壇場繪製等實修內容。全經十二卷系統整理密教修行體系，反映唐密形成初期面貌。作為漢傳密教基礎文獻，它為後世金胎兩部密法奠定理論與實踐根基，對中國密宗發展具有承先啟後之關鍵地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cme0eipe206ybjj04h3hm12en"
---

### 續驗灌頂印呪第二十六

「二大指屈於掌中，捻二無名指甲，無名指中節相背，二小指頭相拄，二中指直竪，頭相拄，二頭指屈，各捻中指背上節。呪曰：

> Here is the translation: "Bend the two thumbs into the palms, pressing against the nails of the two ring fingers, with the middle sections of the ring fingers turned back to back. Touch the tips of the two little fingers together. Raise the two middle fingers straight up, touching their tips. Bend the two index fingers, each pressing against the upper section of the back of the middle finger. Then recite the mantra:"

「『唵一步三末羅二蘇摩鹽三莎上音訶四』

> "Om, the single step, Samvara, the essence of all, may it be well."

「若欲續驗，每日平旦於水罐上結印，誦呪二十一遍，自灌其頂，還復如舊。」