DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Buddha Speaks Infinite Merit Dharani Sutra (佛說無量功德陀羅尼經)
  1. The Buddha Speaks the Dhāraṇī of Immeasurable Merit (佛說無量功德陀羅尼經)
  2. Buddha Speaks Infinite Merit Dharani Sutra (佛說無量功德陀羅尼經)

The Buddha Speaks the Dhāraṇī of Immeasurable Merit (佛說無量功德陀羅尼經)

About 佛說無量功德陀羅尼經

Song · Source text translated by 法賢

380 · about 1 min

The Sutra of the Dhāraṇī of Immeasurable Merit Spoken by the Buddha, translated by the Song Dynasty scripture translator Dharmabhadra. This sutra belongs to the esoteric Buddhist canon, primarily expounding the supreme merits of the Dhāraṇī of Immeasurable Merit, including the elimination of karmic obstacles, the increase of blessings and wisdom, and the attainment of benefits in both this life and beyond. The text emphasizes the empowering force of the dhāraṇī and the methods of practice, reflecting the esoteric tradition's emphasis on mantras and rituals. It holds an important place in Buddhism, regarded as an effective means for accumulating merit and purifying the mind, commonly found in the practices and ceremonies of Chinese Buddhism, exerting a profound influence on the daily cultivation and devotional practices of devotees.


佛說無量功德陀羅尼經
西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉 詔譯
爾時世尊告阿難言:「汝當諦聽,我今為汝及末法眾生宣說無量功德陀羅尼,汝當憶念勿得忘失,使於當來濁惡世中與諸眾生作大善利。阿難!若有眾生得聞此陀羅尼,每日晨朝誦二十一遍,是人於千劫中所積惡業悉皆消滅,見身獲得安隱快樂;若人志心持誦一洛叉數,是人當來得見慈氏菩薩;若持誦二洛叉數,當來得見觀自在菩薩;若持誦三洛叉數,當來得見無量壽佛。」即說陀羅尼曰:
「那謨(引)囉怛那(二合)怛囉(二合)夜(引)野(一)那莫阿(引)哩也(二合)阿彌多(引)婆(引)野(二)怛他(引)誐多(引)野(三)阿囉曷(二合)帝(引)三藐訖三(二合)沒馱(引)野(四)怛𭔞他(引)(五)阿彌帝(引)(六)阿彌覩(引)訥婆(二合)味(引)(七)阿彌多三婆味(八)阿彌多尾訖蘭(二合引)帝(引)(九)阿彌多尾訖蘭(二合引)多誐(引)彌儞(十)誐誐那計(引)哩底(二合)羯哩(引)(十一)薩哩嚩(二合)訖梨(二合)舍(十二)剎煬羯哩(二合)曳(引)娑嚩(二合引)賀(引)(十三)」
爾時阿難得聞如來說是無量功德陀羅尼已,歡喜信受,禮佛而退。
佛說無量功德陀羅尼經

CBETA Code: T0934

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.