The monk Fajian (法贤), active during the Northern Song Dynasty, is known for his translations of several Sanskrit Buddhist texts, notably the *Great Compassion Mantra Sutra* (Mahākaruṇādhāraṇī Sūtra).
Buddha-Spoken All Buddhas' Embracing Corresponding Great Teaching King Sutra's Sacred Avalokiteśvara Bodhisattva Recitation Ritual (佛說一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌)