佛說呪齒經
Sutra on the Tooth Charm Spoken by the Buddha
東晉竺曇無蘭譯
Translated by Zhu Tanwulan of the Eastern Jin Dynasty
南無佛、南無法、南無比丘僧，南無舍利弗、大目乾連比丘，南無覺意名聞邊。北方健陀摩呵衍山，彼有虫王名差吼無，在某牙齒中止。今當遣使者，無敢食某牙及牙根中。牙根中、牙邊虫，不即下器中，頭破作七分，如鳩羅勤蟮。梵天勸是呪。南無佛，令我所呪皆從如願。
I pay homage to the Buddha, I pay homage to the Dharma, I pay homage to the community of monks. I pay homage to Shariputra and the great Mahamaudgalyayana monks. I pay homage to the renowned enlightened one from the borderlands.
To the north, on Mount Gandhamadana, there is a worm king named "Chā Chà Wú," who dwells in someone's teeth. Now I shall send a messenger: do not dare to eat those teeth or the roots of those teeth. If the worms in the roots, in the edges of the teeth, do not immediately fall into the container, may their heads break into seven pieces, like the Gangā serpent.
Brahma himself encourages this spell. I pay homage to the Buddha—may all the spells I recite be fulfilled according to my wish.
佛說呪齒經
Sutra on the Tooth Charm Spoken by the Buddha