Tan Wulan, a monk from the Sixteen Kingdoms period (specifically the Former Qin), is known for translating the *Dengguan Jing* (Ascending and Descending Scripture), a sutra detailing the stages of the path to enlightenment.