DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Guidelines for New Monks on Conduct and Discipline (教誡新學比丘行護律儀)
  2. 22 The Water Vessel Method (22 用水缾法)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Guidelines for New Monks on Conduct and Discipline (教誡新學比丘行護律儀)


用水缾法第二十二(十條)

Method of the Water Bottle, Chapter 22(Ten Rules)

一、常令淨缾滿水。二、不得缾當人行路。三、用水缾當須蹲地,不得濕著衣裳。四、洗漱不得口含缾觜。五、不得用灰摩缾。六、不得安致危險之處。七、夏熱時頻須換水。八、不得安缾致洗鉢床上。九、凡把缾當須揖手,不得垂手。十、添缾不得在盆水上,恐觸水滴淨水中。

1. Always keep the water bottle full and clean. 2. Do not place the bottle where people walk by. 3. When using the water bottle, you should squat down so as not to get your clothes wet. 4. While washing your face or rinsing your mouth, do not put the bottle's spout in your mouth. 5. Do not scrub the bottle with ashes. 6. Do not put the bottle in a dangerous place. 7. In hot summer weather, change the water frequently. 8. Do not place the bottle on the table where you wash your bowls. 9. When holding the bottle, you should hold it with respect, not let your hands hang down carelessly. 10. When refilling the bottle, do not do it over the basin water, for fear that drops might fall into the clean water.


21 掃地法
23 入聚落法

CBETA Code: T1897

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.