DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Biography of the Venerable Dharma Master Fazang, Former Abbot of the Great Jianfu Temple of the Tang Dynasty and Master Translator of Sutras (唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳)
  2. 新刊賢首碑傳正誤
  3. Prologue (序)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Biography of the Venerable Dharma Master Fazang, Former Abbot of the Great Jianfu Temple of the Tang Dynasty and Master Translator of Sutras (唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳)


此書元祕藏于高山寺寶庫宋刻摺本。蓋大藏函內物也。齊雲老師甞寫得之。碑每行二十三字半紙面十行。傳每行二十字半紙面七行。有𤀹鳳潭者就雲借之。有自難讀處則貼小片紙於上方曰脫字歟字倒歟。皆不契雲之意以墨抹滅。後鳳潭不謀於雲師而自梓行。甞為脫為倒者悉私加字妄刪文。己之難解者皆改換焉。予及對校於雲師之本。大愕其所為。從頭依舊文改正錄上頭而復古矣。又恐不能及遠廣益。別作正誤一卷間下證解。大抵見刊行者加和點極寡學而却不知己之難讀者是己之暗昧之使然。每遇盤根錯節縱情刪潤可深以為笑也。夫為寡學之難讀而改文加字則天下無好書。𤀹欲流通却厄於古書誤於後人。縱免人師之筆誅必受天龍之譴責矣。

新刊賢首碑傳正誤
碑正誤

CBETA Code: T2054

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.