南康軍廬山歸宗能仁禪寺語錄
侍者 妙全 編
Composed by Attendant Miaoquan
上堂云。春行萬國春無跡。臘雪消殘始見功。頭頭應現。處處流通。木馬泥牛吼。花柳撼春風。
上堂云。春山青。春水綠。草茸茸。花簇簇。若能喪盡目前機。便見廬山真面目。
The master addressed the assembly, saying:
The spring mountains are green, the spring waters are clear.
The grass is soft and thick, flowers bloom in clusters.
If you can completely let go of all clever contrivance in the present moment,
You will see Mount Lu for what it truly is.
上堂云。元宵正月半。是處金蓮現。貪看燈明佛。蹉過新羅箭。以拂子擊禪牀云。閃電光中。聊通一線。
The master addressed the assembly, saying:
"On the night of the Lantern Festival, when the moon is full, golden lotus blossoms appear everywhere. But if you are too busy gazing at the Buddha of Light, you'll miss the arrow from Silla."
He then struck the meditation bench with his whisk and said:
"In the flash of lightning, a single thread is revealed."
上堂云。柳色含煙。千葩競秀。森羅萬象。互顯家風。無位真人。橫身徧界。正恁麼時如何。以拂子擊禪床云。鯨吞海水盡。露出珊瑚枝。
為首座典座上堂云。法社棟梁。藂林綱紀。全殺全活。建立宗旨。雙放雙收。總在這裏。虎嘯風生。龍吟霧起。擊拂子云。大家扶起破砂盆。無限清風來未已。
上堂云。句中句。絕露布。閃電裏。分緇素。且道。紫霄峰高。鸞溪水急。如何緇素。以拂子擊禪牀云。戴嵩牛臥綠楊陰。韓幹馬嘶芳草渡。
上堂云。向上一路滑。壁立萬仞嶮。石火電光鈍。定乾坤句錯。良久云。水牯牛常甘水草。麒麟只有一隻角。千手大悲難摸索。
謝知事上堂云。主中賓。賓中主。南山大虫元是虎。踢起眉毛著眼看。閃電光中急薦取。擊拂子云。發機須是千鈞弩。
上堂云。知有底人。眼中著屑。盡底掀翻。只得一橛。堪笑巴陵老古錐。解道銀椀裏盛雪。
上堂云。滿口道不得底。天下祖師結舌有分。滿眼覷不見底。撞著燈籠露柱。滿耳聽不聞底。鐘鳴鼓響切忌㗖啄。休㗖啄。滅却臨濟正法眼。破砂盆子何處著。
上堂云。歸宗見成行貨。別無單傳心要。二時展鉢開單。逐日痾屎送尿。飢餐渴飲一般。露柱燈籠大笑。且道笑箇什麼。毗婆尸佛早留心。直至而今不得妙。
上堂云。風蕭蕭兮疎林葉落。月皎皎兮虎嘯猿啼。或聞或見。或悟或迷。會與不會。脫體全提。鼻孔元是向下垂。
上堂云。一葉落天下秋。一塵起大地收。明明祖師意。明明百草頭。相頭買帽。看樓打樓。拂子擊禪牀云。更嫌何處不風流。
上堂云。秋色連天淨。秋花滿地香。圓通門大啟。切忌錯商量。
開爐上堂云。丹霞燒木佛。院主眉鬚落。兩箇無孔鐵鎚。彼此將錯就錯。焦塼打著連底凍。笑它普化搖鈴鐸。
上堂云。雪覆千山。孤峯不白。突出難辨。覰著則瞎。鐵樹花開。冰河焰發。不萌枝上月三更。切忌龍門遭點額。
上堂云。搖唇鼓舌。展事投機。千佛出世。不通懺悔。歸宗知而故犯。是汝諸人。向什麼處著眼。以拂子擊禪狀云。焦巴焦巴。有葉無丫。長天秋水。孤鶩落霞。
上堂。歸宗無法可商量。獨掇單提不覆藏。有問西來端的意。天寒日短夜偏長。
浴佛上堂云。指天指地獨稱尊。攪動乾坤海嶽昏。自從賺殺人無數。直至而今無腦門。
上堂云。雨過長空。簷頭滴滴。覿面相呈。人信不及。信得及。萬古長空元不濕。
上堂云。一即一切。一切即一。拈青玉峽。向焦螟眼中。撮大地來。如粟米粒。會則事同一家。不會則知我受屈。
上堂云。獨標萬象。物外宣揚。卓拄杖云。天長地久。地久天長。
上堂云。無作無為。無說無示。可以濟群類統萬邦。同六虗融三際。卓拄杖云。此是吾家第一義。