雲林寺即杭州西湖靈隱山靈隱寺，以康熙二十八年（一六八九）賜名「雲林寺」，故名。乾隆九年（一七四四），寺僧巨濤和尚重修大殿，乃延郡人樊榭居士厲鶚增修寺志。按徐增所編「靈隱寺志」，記事止於康熙十年（一六七一），至乾隆九年（一七四四）新殿落成，已歷百餘年。其間清聖祖於康熙二十八年（一六八九）南巡，駕幸靈隱寺，並親灑宸翰，書「雲林」二字，賜名「雲林寺」；三十八年（一六九九）再幸雲林，賜金佛一尊；四十二年（一七〇三）、四十四年（一七〇五）又二度駕幸，敕賜頗夥。唯歷經百年，寺殿不無摧剝，至巨濤和尚開法是山，乃興修大殿，鑄千僧之鍋，塑天龍八部及五百應真之像。寺名既更，殿宇興修，巨濤和尚乃延厲鶚增修新志以存文獻。鶚乃乾隆時大儒，長於史學，撰「遼史拾遺」名於世。鶚與門人張熷乃就舊志所未備者，勒成八卷，題曰「增修雲林寺志」，門類一依徐增「靈隱寺志」，分為十二門：宸恩、山水、梵宇、古蹟、禪祖、法語、檀越、人物、藝文、詩詠、遺事、雜記。宸恩一門記康熙四度駕幸時之詠詩與敕賜，雍正、乾隆之敕賜。山水一門補記舊志之未備。梵宇一門僅記乾隆七年重修與重建之殿宇。古蹟一門記舊有今廢之遺蹟。禪祖一門起如璧禪師迄巨濤禪師，共傳二十二人。法語一門錄十八位禪師升堂語錄。檀越、人物二門記與本寺有關之人。藝文一門錄寺記、序、辨、說、疏、賦、贊、頌、塔銘等，皆有關建置、寺史、傳記之文獻。詩詠一門錄歷代文士詠本寺之詩作。遺事一門收唐、宋、明三代有關本寺之軼事。雜記一門有題名、物產、著述、圖畫四目。茲據清光緒十四年（一八八八）錢塘嘉惠堂丁氏刋本景印。
Revised Gazetteer of Yunlin Monastery (增修雲林寺志)
About 增修雲林寺志
Qing · by 厲鶚．張熷撰
58,881 · about 196 min
The "Supplemented Gazetteer of Yunlin Monastery," compiled by the Qing dynasty literati Li E and Zhang Zeng, is a Buddhist temple gazetteer documenting the history and culture of Hangzhou's Yunlin Monastery. Completed during the Qianlong era of the Qing dynasty, this work systematically compiles records of the monastery's evolution since its founding, including its architecture, deeds of eminent monks, inscribed steles, poetic compositions, and the transmission lineage of the Chan school. As a significant local Buddhist gazetteer from the Qing period, it not only provides valuable historical material for the study of Chan history and monastic economy in the Jiangnan region, but also reflects the integration of Buddhist culture with scholarly traditions. It holds considerable academic value in the fields of Buddhist historiography and regional cultural studies.
Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.