DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Hanshan's Poetry Collection (寒山子詩集)
  2. Preface to the Collected Poems of Hanshan (寒山子詩集序)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Hanshan's Poetry Collection (寒山子詩集)


寒山子詩集序
朝議大夫使持節台州諸軍事守刺史上柱國賜緋魚袋閭丘胤撰
詳夫寒山子者,不知何許人也。自古老見之,皆謂貧人風狂之士,隱居天台唐興縣西七十里,號為寒巖。每於茲地,時還國清寺。寺有拾得,知食堂,尋常收貯餘殘菜滓於竹筒內,寒山若來,即負而去。或長廊徐行,叫噪陵人,或望空獨笑。時僧遂捉罵打趁,乃駐立撫掌,呵呵大笑,良久而去。且狀如貧子,形貌枯悴,一言一氣,理合其意,沉思有得,或宣暢乎道情。凡所啟言,洞該玄默,乃樺皮為冠,布裘破敝,木屐履地,是故至人遯跡,同類化物。或長廊唱詠,唯言:「咄哉!咄哉!三界輪迴。」或於村墅與牧牛子而歌笑,或逆或順,自樂其性,非哲者,安可識之矣?胤頃受丹丘薄宦,臨途之日,乃縈頭痛,遂召日者,醫治轉重。乃遇一禪師名豐干,言從天台山國清寺來,特此相訪,乃命救疾,師乃舒容而笑曰:「身居四大,病從幻生,若欲除之,應須淨水。」時乃持淨水上師,師乃噀之,須臾祛殄,乃謂胤曰:「台州海島嵐毒,到日必須保護。」胤乃問曰:「未審彼地當有何賢,堪為師仰?」師曰:「見之不識,識之不見。若欲見之,不得取相,迺可見之。寒山文殊,遯跡國清,拾得普賢,狀如貧子,又似風狂,或去或來,在國清寺庫院走使、廚中著火。」言訖辭去。胤乃進途,至任台州,不忘其事。到任三日後,親往寺院,躬問禪宿,果合師言,乃令勘唐興縣有寒山、拾得是否。時縣申稱:「當縣界西七十里內有一巖,巖中古老,見有貧士頻往國清寺,止宿寺庫。中有一行者,名曰拾得。」胤乃特往禮拜,到國清寺,乃問寺眾:「此寺先有豐干禪師院在何處?并拾得、寒山子見在何處?」時僧道翹答曰:「豐干禪師院在經藏後,即今無人住得,每有一虎,時來此吼。寒山、拾得二人見在廚中。」僧引胤至豐干禪師院,乃開房,唯見虎跡,乃問僧寶德道翹:「禪師在日有何行業?」僧曰:「豐干在日,唯攻舂米供養,夜乃唱歌自樂。」遂至廚中灶前,見二人向火大笑,胤便禮拜,二人連聲喝胤,自相把手呵呵大笑,叫喚乃云:「豐干饒舌,饒舌彌阤不識,禮我何為?」僧徒奔集,遞相驚訝,何故尊官禮二貧士。時二人乃把手走出寺,乃令逐之,急走而去,即歸寒巖。胤乃重問僧曰:「此二人肯止此寺否?」乃令覓訪,喚歸寺安置。胤乃歸郡,遂置淨衣二對、香藥等,持送供養。時二人更不返寺,使乃就巖送上而見寒山子,乃高聲喝曰:「賊!賊!」退入巖穴。乃云:「報汝諸人,各各努力。」入穴,而云其穴自合,莫可追之。其拾得跡沈無所,乃令僧道翹等具往日行狀,唯於竹木石壁書詩并村墅人家廳壁上所書文句三百餘首,及拾得於土地堂壁上書言偈,並纂集成卷。胤棲心佛理,幸逢道人,乃為讚曰:
「菩薩遯跡, 示同貧士。 獨居寒山, 自樂其志。
貌悴形枯, 布裘敝止。 出言成章, 諦實至理。
凡人不測, 謂風狂子。 時來天台, 入清國寺。
徐步長廊, 呵呵撫指。 或走或立, 喃喃獨語。
所食廚中, 殘飯菜滓。 吟偈悲哀, 僧俗咄捶。
都不動搖, 時人自恥。 作用自在, 凡愚難值。
即出一言, 頓祛塵累。 是故國清, 圖寫儀軌。
永劫供養, 長為弟子。 昔居寒山, 時來茲地。
稽首文殊, 寒山之士。 南無普賢, 拾得定是。
聊申贊嘆, 願超生死。」

寒山詩序

CBETA Code: JB103

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.