DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Record of the Unattached Wayfarer (無依道人錄)
  2. Volume 1 (第一)
  3. Transmission of the Dharma: The Complete Record (付法始末)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Record of the Unattached Wayfarer (無依道人錄)

About 無依道人錄

Qing · by 徐昌治著 超悟錄 僧鑑序 附疏稿(原有缺頁)

14,836 · about 49 min

Record of the Pathless Wayfarer, compiled by Xu Changzhi of the Qing Dynasty, contains the Record of Transcendent Awakening, a preface by Seng Jian, and appended correspondence drafts. Composed during the Buddhist revival of the early Qing period, this work assembles recorded sayings and practice instructions from Chan masters of the late Ming and early Qing, emphasizing the Chan teaching of transcending the mind-nature without relying on external conditions. It presents the essential wisdom of the Linji lineage, advocating a direct path pointing to the original mind. As an important Chan text from the Ming and Qing dynasties, it provides valuable historical material for studying the evolution of Chan practice and the development of lay Buddhism during that era, holding a pivotal place in the intellectual history of Chinese Buddhism as a bridge between past and future.


付法始末
此道人自敘其入道之由,與付法之所源起也。道人為老參鉅儒文集,而外有語錄。語錄,得法後之所著述也。故敘道人錄者,始之以付法之顛末,而偈與頌次之,敘與誌又次之,書與記又次之。故凡語句之無關於佛乘者,概不與錄,而道人汲汲為法之心,于是乎純一不雜,即為道人之後者,亦可知所取法矣。
僧鑑題
余自少至壯,日以佞佛禮僧為第一義,而未嫺于法。迨戊辰,隨僧濟公,謁密雲老人,命名通昌。時老人王化金粟,法道初闢,予雖聞提撕,茫茫不知落處。閱己巳庚午,老人出山,石車禪師嗣之。此年余始齋僧施茶。石師時過余,荷其策勵,一啟口皆鉗鎚,雖不能洞曉,然心未嘗不殷殷嚮往也。相與七閱春秋,如同一日。石師順世,法堂席虛。戊寅秋,因率諸檀護公請本師費隱老人繼席。冬杪,即有查姓偷葬粟山頂一事,鄰近百人,眾共擊逐,遂遷怒寺僧,鳴官彺逞。費老人曰:「堂頭事也,與眾何預?」單身對簿,適大雨,余冒濕拉同袍,挈庠友,代白署篆。魏公祖魏躬迎本師入賓館,有加禮焉,狀牌立銷。次聞府間有行,余入禾謁當事,一一冰釋,叢林鞏而法幢振,此實始基之。己卯,密老人以天童事故出山抵白下,予致書寧波馬總臺,為之婉達諸當道(語載致馬書中)。事既調攝,老人擬歸天童,路經禾于,余隨本師往迎,蒙入金粟山,聚談數日,受命輯《闢邪集》一帙。老人蓋深知昌之衷曲素直,故以此書委托如此。庚辰,冊務浩繁,本山飯僧田暨寺基約百畝,余集收字圖七甲,代為免役。壬午大荒,余手捧缽盂,募糧募金,殫厥心力,所獲既豐,稍稍活眾。癸未,猶未稔也,勸緣如之。甲申,助買南房數間,助買園地二畝,年齋僧二次。乙酉迄丁亥,本師赴天童,請百師處首座寮,為弋人所慕。戊子,有不利老人者,浪傳金粟為天童下院。老人不平,不遠千里,親詣金粟,徹底澄清。余于氣勝者調以禮,義勝者浹以道,彼此矛盾便休。余力議嘗住不可一日無主,遂率眾檀護合愛憎,共筮之韋天,得百癡禪師繼席焉。本師因有不遇,明公威德重幾乎梵宇草芊芊之贈嗣。寧波歉收,天童窘食,四方餉饋,皆余一人遍叩鎮官護送,開船搜搶。雖至,毫末不動,此蓋明明天助,非人力也。又有達人作用,不尋常手眼高明,見大方之贈。庚寅,余壽老人于福嚴,相訂同遊雲間,約略五燈正續。蓋《五燈》一書,自紹定至今四百餘祀,纂修無人,僧史闕略。老人遠溯迦文,以至己身,輯彙成書,顏曰《嚴統》命百癡兄董其事。而予與同門李公士材,實始終之,復苦刻資莫繼。其《續燈》五卷二百二十餘葉,余獨力刻成。辛卯秋,一友以乃公曾售田金粟,拉知戚與百師議贖。余曰:「君之父產不可棄,獨不為百師地乎?此田百師祖業也,亦當相體。權宜者,內取六畝,退作加價,畢竟虧損常住于心弗安。」余將附近金粟田六畝補之,事雖名為常住,實所以安百師也。後百師以他客行諜,拂衣出山,違予初心,故田亦不補。百師出山後,法道凌夷,而此山遂成郵遞裨販所矣。壬辰暮春,費本師過余集米百石,余送至徑山,盤桓七日,古今機緣頗多商確。因《嚴統》未竣,又助刻正本百葉,及著《徑山志.序》,老人喜而賜杖,且銘諸杖曰:「覿體現前,描畫不得。妙運超方,了無群惑。指點人間,疏通正脈。」又書贈曰:「立地頂天一丈夫,儒宗釋典旨相符。年來體道深深喜,宜把瞿曇擔子扶。」余婉笑,辭曰:「高天厚地之恩,敢同木石。竊念閉門造車,出門合轍。謬許肩荷,幸脫羅籠。」老人欣然曰:「不惟其名惟其實,便是竿頭更進處。」遂贈一號,號「無依道人」。嗣後益蒙垂注,辭之不得。至丙申春仲,於虞山維摩室中受付囑焉。

序
偈頌

CBETA Code: JB127

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.