DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Ashoka's Rock Edicts (阿育王刻文)
  2. 第二類 石柱法勅
  3. 甲 六章法勅
  4. Chapter Four (第四章)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Ashoka's Rock Edicts (阿育王刻文)


第四章
天愛喜見王詔。
灌頂過二十六年之年,朕令刻此法勅。朕之司直官,關於鞅掌幾百千生類蒼生之事。朕既使諸司直官有自信,無所怖畏而專行其所應行之行,於諸地方以維持蒼生之利益與安樂,又為令得與恩惠,如何斷訟,或處罰亦任彼等之自由裁量。彼等善悉知與安樂及起苦惱,而專心於法之人人,於諸地方,使蒼生為專得現世并後世之〔利益安樂〕,應以教示蒼生。司直官不僅是努力奉事於朕,又同時知朕所欲之有司亦應事之。而此等之有司,亦由司直官體會朕意以教示彼等。不論如何,恰如人以其子女委託賢良之乳母,思考而如是信賴:「彼賢良之乳母始得安樂育予之子女」,朕如此為諸地方蒼生之利益安樂,以設此等司直官。又彼等司直官無所怖畏,立自信而無不安,為得行其所應行之故,朕,以斷訟反處罰即任司直官等之自由裁量。實是不得不希望之處,一於司法公平,及於處罰公平而無所失。而朕之命及範圍,繫縛於牢獄者,對其處罰,所裁決死刑之確定朕亦與三日間之思赦。〔於此間死刑囚之〕親族,使彼等應觀念其生命,或令觀念不到之時,為〔彼等〕以所布施,又為資於後世之〔利益安樂〕應為斷食。不論如何,是朕如斯之希望,即於〔恩赦〕時之終了後,尚且,〔其死行囚〕得後世〔之利益安樂〕。如是種種法之宣行、克己、布施之配與,增長於蒼生之間。

第三章
第五章

CBETA Code: N0038

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.