---
title: "博山無異大師語錄集要 · 贈太學方士雄居士"
description: "博山无异大师语录集要是明代禅宗高僧元来禅师的语录汇编，由弟子成正记录、元贤辑录而成。元来禅师属曹洞宗博山系，活跃于明末佛教复兴时期。内容涵盖参禅方法、心性开示、修行要诀及日常问答，深入阐述禅宗见地与实修并重之旨。该书系统反映了元来的禅学思想，融合看话禅与默照禅，对明末清初禅风影响深远，是研究曹洞宗思想及明清禅宗史的重要文献，在佛教典籍中占有重要地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn0mp9o3007l404062fwehz"
---

### 贈太學方士雄居士

> Gift to Scholar Fang Shixiong, Lay Buddhist

不忘靈山親付囑，青山滿目原非物，荊棘叢中穿過時，何論橫趨與直入？旋風八字打將來，寶網金繩觸處開，萬壑千巖春自煖，兔光和露護珠胎。

> Never forgetting the sacred trust conferred at Spirit Mountain, Green hills fill the view, yet they were never real. When passing through thickets of thorns, Why debate whether to cross sideways or straight ahead? A whirlwind strikes from all eight directions, The jeweled net and golden cords open wherever they touch. With ten thousand valleys and a thousand cliffs, spring naturally warms, The rabbit's ray of light and dew guard the pearl in its shell.