---
title: "象崖珽禪師語錄 · 示靈章文居士"
description: "象崖珽禅师语录是清代禅僧性珽的言行记录，由弟子益闻重刊。性珽禅师活跃于明末清初，属临济宗法脉，其语录诞生于中国禅宗由盛转稳的历史时期。内容涵盖上堂说法、机锋对答、书信开示等，生动呈现其禅法精髓与接引手段，强调直指人心、见性成佛的禅宗根本。作为明清之际禅宗重要文献，该语录不仅传承临济宗风，更为研究清代禅学思想与实践提供了珍贵的一手资料，在汉传佛教典籍体系中具有承前启后的学术价值与修行指导意义。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn13d873b7vl4045oncajzn"
---

### 示靈章文居士

> Spiritual Guidance for Layman Zhang Wenshi

獅子窟中獅子吼，栴檀林裏栴檀香。會得玉屏真境界，谿山雲月盡文章。

> In the lion's den, the lion's roar resounds; In the sandalwood grove, sandalwood fragrance abounds. One who grasps the true realm of Jade Screen, Finds streams, hills, clouds, and moonlight—all as prose divine.