DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Recorded Sayings of Chan Master Xiangyating (象崖珽禪師語錄)
  2. Volume 4 (第四)
  3. 山居雜韻
  4. Weeping for Master Miyun of Tiantong (哭天童密雲師翁)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Recorded Sayings of Chan Master Xiangyating (象崖珽禪師語錄)


哭天童密雲師翁

Crying for Master Miyun of Tiantong

痛拈毒棒便心傾,出閩三番喚共行。入室懷香遭扇打,登舟禮足被拳驚。碎身易竭千行淚,粉骨難陳半點情。踢倒天童云化去,那知沙界更聞聲。

With pain they grasped the poisonous staff, their minds yielding; Thrice summoned, leaving Min, to journey side by side. Entering the chamber, holding incense, struck by a fan; Boarding the boat, bowing at the feet, shocked by a fist. Shattering the body drains a thousand streams of tears; Grinding the bones cannot express half a feeling. Kicking down Tiantong, transformed and gone like clouds— Who would know, the worlds of dust still hear a sound?


歲暮遣懷
山居

CBETA Code: JB308

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.