DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Recorded Sayings of Preceptor Shuijianhai, Tathāgata of Heaven, Abbot of Jinsu Monastery (天王水鑑海和尚住金粟語錄)
  2. Volume 3 (第三)
  3. 尺牘
  4. Reply to Scholar Yang Cian (復楊進士慈菴)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Recorded Sayings of Preceptor Shuijianhai, Tathāgata of Heaven, Abbot of Jinsu Monastery (天王水鑑海和尚住金粟語錄)


復楊進士慈菴(諱耀祖,時士,金陵醫王。)
來諭左右底生死大事,總要貧道了卻。今說箇喻子,以明斯事。譬如貧道是箇楊太醫,左右是箇簡親王,王有病命醫,太醫無有不竭其力、用其心者,唯王但覓方之多、藥之廣,又不恆服,亦不善服,又不忌口,亦不忌身,或見少效,又去食東家湯、西家散,是以藥亦雜,病亦亂,如此欲求病瘳身安,不亦難乎?且總歸之太醫手段不高。嗟乎!太醫亦無可奈何,今願王乃識醫者意也。須知有病自家醫,勿求方多藥廣,然不須一粒可以回生,是以真實告之曰:參則真參,悟須實悟。
又
尊翰云:舉筆落文字,開口成雙橛。既舉筆、開口都不是,又去支離講解耶?先德有言:依他作解,障自悟門。今之直下不能脫手者,過在胸中有如許集物。譬如古鏡不明,乃因面上有垢,若去其垢,鏡自明矣。況又集其塵垢,欲求其明,豈可得乎?左右察之,以為何如?
又
人之生於世也,不可一日無飲食,苟缺之,則思念之心不能須臾忘也。且資身小事,尚須臾不忘,況立吾人之大事者,何可須臾忘之?苟不須臾相忘,道在是矣。

復陸侍御鶴田
簡查都諫王望

CBETA Code: JB232

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.