---
title: "逕庭宗禪師語錄 · 不汝還者非汝而誰"
description: "逕庭宗禪師語錄是清代禪僧德宗所述，由弟子行謙等人編纂，並依據駒本增補印行。該書成於清朝，反映了當時禪宗的發展面貌，內容收錄德宗禪師的開示、法語、機鋒對答及修行要旨，體現了臨濟宗的禪風特色。作為禪宗語錄文獻，它不僅是研究清代禪學思想的重要資料，也為後世學人提供了參究心性的實踐指南，在佛教禪宗史上具有承先啟後的學術與修行價值。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn1qvvs4bszl4045rmavktc"
---

### 不汝還者非汝而誰

> What is not returned to you is not yours—so who else could it be?

不汝還兮復是誰，懷胎木馬產金猊，燈籠露柱呵呵笑，驚起烏龜帶雪飛。

> Not returning to you—then who else could it be? A wooden mare carries a womb and gives birth to a golden lion. The lantern and the pillar burst into laughter, Startling the turtle, who flies off with snow on its shell.