DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Recorded Sayings of Chan Master Jingting (逕庭宗禪師語錄)
  2. Volume 2 (第二)
  3. 頌古
  4. What does not return to you, if not you, then who? (不汝還者非汝而誰)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Recorded Sayings of Chan Master Jingting (徑庭宗禪師語錄)


不汝還者非汝而誰

What is not returned to you is not yours—so who else could it be?

不汝還兮復是誰,懷胎木馬產金猊,燈籠露柱呵呵笑,驚起烏龜帶雪飛。

Not returning to you—then who else could it be? A wooden mare carries a womb and gives birth to a golden lion. The lantern and the pillar burst into laughter, Startling the turtle, who flies off with snow on its shell.


李駙馬問慈明
見不能及

CBETA Code: JB475

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.