---
title: "石雨禪師法檀 · 坐睹塔光而擁衲者"
description: "石雨禅师法檀是明代禅僧石雨明方禅师的说法记录，由弟子净柱编集而成。该书成于明末清初，反映了当时禅宗曹洞宗的思想风貌与修行实践。内容主要为石雨禅师的开示、法语、机缘对话及诗偈，深入阐释禅宗心性论、顿悟法门与日常修行。作为曹洞宗重要文献，它不仅是研究明末禅宗思想流变的关键文本，也对后世禅修者具有指导意义，在佛教典籍中占据一席之地。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn3mzev0b06k104f1if3gwo"
---

### 坐睹塔光而擁衲者

> Gazing at the tower's light while embracing the robe.

孤峰一衲，似有來繇，誰知只在光影門頭？光不透脫雖云是病，不妨借此為炤妖鏡。

> A lone monk on a solitary peak, seeming to have a purpose—who would have thought it’s merely a play of light and shadow? If the light doesn’t fully penetrate, it’s said to be a flaw, yet it can still serve as a mirror to reveal illusions.