十八羅漢像(遂寧上人請)
Statues of the Eighteen Arhats(Requested by the monk of Suining)
者夥沒量阿師,出入全無道理,踢碎那畔空腔,遊戲山石間裏。伎倆弄盡萬端,濟得甚麼邊事?太平風味,男兒作人,何故如此?
This master, Aśvaghoṣa, is beyond measure—coming and going with no logic at all. He kicks to pieces that hollow space on the other shore and plays among the rocks and stones. He exhausts a thousand tricks and devices—but what does any of it actually accomplish? The flavor of peaceful times: a man being a man. Why is it like this?