靈瑞禪師嵒華集卷第二
Collection of Zen Master Lingrui Yanhua, Volume 2
侍者振鴻等記
師一日渡湖，舟中垂二十問，同行未及畣，復自代語。
One day, the Master crossed the lake and posed twenty questions from the boat. Before his companions could respond, he answered them himself.
一云：「洞庭湖水，巨浪千尋，不假舟航，如何得濟？」代云：「途路中有此一問。」又云：「渡來，渡來。」
One asked: "The waters of Dongting Lake surge with waves a thousand fathoms high. Without a boat or bridge, how can one cross over?" The master replied: "On the journey, such a question arises." Then he added: "Come across, come across."
一云：「看風使帆，尋嘗手腳。忽遇旋嵐偃嶽，東去西去。」代云：「我也驚。」又云：「坐卻著。」
一云：「太湖三萬六千頃，月在波心說向誰？」代云：「不顧旁觀者。」又云：「何必。」
一云：「落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色，是甚麼人境界？」代云：「山僧惜口。」又云：「這裏不是你住處。」
一云：「夜靜水寒魚不食，滿船空載月明歸。未免勞而無功。一釣須連十二鰲，的具何眼目？」代云：「不別。」又云：「猶有一絲在。」
一云：「釣竿斫盡重栽竹，不計功程得便休。因甚放生卻用釣來魚？」代云：「是伊不護惜。」又云：「理即如是。」
一云：「謝三郎長年出沒煙波，何緣只看絲綸上，不見蘆花對蓼紅？」代云：「業在其中。」又云：「意況不到。」
一云：「不因柳毅傳書信，何緣得到洞庭湖？既到這裏，因甚秪見波濤涌，不見海龍宮？」代云：「退後一步。」又云：「賺殺人。」
一云：「七十二峰，個個隨波逐浪；東山西嶺，兩兩截斷眾流。如何是函蓋乾坤句？」代云：「目前是甚麼？」又云：「一合相不可得。」
一云：「縱然一夜風吹去，秪在蘆花淺水邊。月黑風狂，因甚便手忙腳亂？」代云：「境界甚危。」又云：「爭敢謾汝？」
一云：「渡河須用筏，到岸不須舟。臨上灘時，為甚麼更要把纜？」代云：「須到如此。」又云：「也是。」
一云：「魚以水為命，打入網子裏了，因甚猶自𨁝跳？」代云：「通身不奈何。」又云：「別無伎倆。」
一云：「自是不歸歸便得，五湖煙景有誰爭？有恁麼事？無恁麼事？」代云：「山僧無二語。」又云：「能有幾個？」
一云：「江湖無閡人之心，因甚時人過不得？」代云：「此問甚當。」又云：「自古自今。」
一云：「不貪香餌味，可謂碧潭龍。離鉤三寸，道一句看。」代云：「圖個甚麼？」又云：「恐非來意。」
一云：「未跨船舷，早與三十，而今通身在內，合喫多少？」代云：「上座自道看。」又云：「笑殺衲僧。」
一云：「萬古碧潭空界月，再三撈摝始應知。知是般事便休，費許多老力作麼？」代云：「也要伊自肯。」又云：「譬如閒。」
一云：「蝦蟆飛上梵天，蚯蚓驀過東海，畜生也使神通。衲僧到這裏，因甚一點伎倆也做不得？」代云：「不欲驚眾。」又云：「退己讓人。」
一云：「河裏失錢河裏摝，是不惜性命底所為。忽有人請和尚下水，且道圖個什麼？」代云：「如汝所問。」又云：「只當兒戲。」
一云：「三兩月來天不雨，洞庭湖水依舊滿滿地，未審什麼劫中曾欠少？」代云：「年代深遠。」又云：「卻謾露柱不得。」
師持缽歸，復設十問。
一云：「衲僧家尊貴天然，御飯也須吐卻。如今東也隨分納些些，西也隨分納些些，成得個甚麼道理？」代云：「缽盂無底。」又云：「快便難逢。」
一云：「白麵五厘一升，青菜三文一束，街頭市上，無不口口相應。問著廬陵米價十個，有五雙不能酬對，病在甚處？」代云：「爭之不足。」又云：「且聽諸方。」
一云：「貪他一粒，失卻半年軃根。阿師齋他，有甚利益？當門一齒，下下咬著底，合受人天供養否？」代云：「檀越愛，把不定。」又云：「鼓角動也。」
一云：「盡大地撮來如粟米粒大黑漆缽盂裏，這夥總是一氣呵成底，祖師近在口皮邊，何故匙挑不上？」代云：「將謂是衲僧。」又云：「放過一著。」
一云：「圓陀陀，光爍爍，拈起則水泄不漏，放下則囊括十虛。古來洗缽盂話即不問你，飯是米做一句作麼生道？」代云：「山僧愛問不愛畣。」又云：「只當尋嘗。」
一云：「真如解脫、菩提涅槃，總是人家喫過底殘羹剩飯；雲門餅、趙州茶，也是衲僧棄下底齷齪唾餘。汝若傾將來，如以穢食置于淨器。如今要得充足，用個甚麼？」代云：「一拶便骨出。」又云：「某甲行腳不逢人。」
一云：「三年不喫飯，目前無饑人。祖翁田地從此一時荒卻也則不惡，靈苗瑞草和根拔，滿眼從教荊棘生。還覺多事麼？」代云：「心不負人。」又云：「鉤在不疑之地。」
一云：「利刀有蜜不須舐，蠱毒之家水莫嘗，你若沾著牙關，便見遍身紅爛。秪如吞吐得乾坤底，憑甚麼全無忌諱？」代云：「令我攢眉。」又云：「空尚不可得。」
一云：「千粒萬粒盡從這一粒生，秪這一粒從甚處生？識得來處，萬兩黃金也合消。不然，他後有人索飯錢。」乃搖手云：「不可怨著山僧。」代云：「諾！諾！」又云：「為合如是？不合如是？」
一云：「於食等者，諸法亦等；諸法等者，於食亦等。如來者，即諸法如義。因甚道供養百千諸佛，不如供養一無心道人？」代云：「甚麼處著此一問？」又云：「汝作吾弟子不得。」