---
title: "相應部經典 · 〔三〇〕第十　麋鹿之縛"
description: "相應部經典，又譯為雜阿含經，是南傳上座部佛教巴利三藏經藏五部之一。該經典由通妙譯為中文。其內容源自古印度佛陀及其弟子的言教，形成於第一次結集，是佛教最早期結集的經典之一。全書以主題相應的方式編排，分為偈頌、因緣、蘊、處、界等相應部分，詳細記載了佛陀關於四聖諦、緣起法、五蘊、禪修等核心教法的開示。相應部經典被視為最接近佛陀原始教法的權威典籍，是研究原始佛教思想的根本依據，在佛教經典中具有至高無上的地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn4el850ztvk1041jz3wuce"
---

### 〔三〇〕第十麋鹿之縛

> Chapter 30: The Deer's Tether

一

〔天神：〕如麋鹿之縛 悠悠而柔順食少不貪味 猶如獅子象雄雄之獨行 不欲於愛欲我等來請問 脫苦應如何

> The heavenly beings asked: "Like a deer, bound yet gentle and calm, Eating little, not craving flavors, Like a lion or elephant, majestic and solitary, Not desiring sensual pleasures— We have come to ask: How can one be freed from suffering?"

二

〔世尊：〕世間有五欲 意示為第六於此離欲愛 如是苦解脫

> The Buddha said: There are five worldly desires, And the mind is the sixth. When one is free from craving for these, Then suffering is truly overcome.

此嗢陀南：

> This is the summary verse:

依劍之所觸 制止心纏縺阿羅漢光明 流乃至大富第九於四輪 麋鹿縛第十

> Where the sword touches, it stops the mind's entanglements. The light of the Arhat flows, reaching even great abundance. The ninth is among the four wheels, the tenth is bound like a deer.