中秋月華有感
金飆肅露掃嵐煙,寶鏡高懸滿嶽川,兔望光明胎納腹,蚌吞霞影產珠鮮。三秋端正水輪皎,五色精華轉潔綿,告報登樓玩賞者,須當取薦見根源。
The golden wind and cool dew sweep away the misty haze, A precious mirror hung high fills mountains and rivers. The rabbit gazes at the moonlight, conceiving life in its belly, The clam swallows sunset hues, birthing pearls fresh and bright.
In deep autumn, the water wheel is clear and pure, The essence of five colors spins into pristine silk. Let this be a message to those who climb towers to admire— You must take and offer this, to see the source beneath.