李翊灼校輯（校輯之例，經文，依據姚秦鳩摩羅什譯本，而以鳩摩羅什注中所舉別本，校注於文下。集注，依據注維摩詰經十卷本，及維摩詰所說經注八卷淨名經關中疏鈔，東晉支敏度合維摩詰經序姚秦僧叡維摩詰經義疏序姚秦僧肇維摩詰不思議經注解序等所集注凡七家。一，支敏度，二，鳩摩羅什，三慧遠，四，僧叡，五，僧肇，六，道生，七，道融。又，闕名一家，皆順經文次序列之。其欵式，經題，譯人，品題經文，皆頂格書之，注文皆低一格書之，并大字。校詞及附注，則小字雙行，隨經注文下附焉。）