ご支援淨心禪堂すべての経典
メインコンテンツにスキップ
  1. 仏説伏婬経 (佛說伏婬經)
  1. 伏婬経 (伏婬經)
  2. 仏説伏婬経 (佛說伏婬經)

伏婬経 (伏婬經)

「伏婬經」について

西晋 · 底本の訳者:法炬

1,124 字 · 約 4 分

伏婬経は西晋時代の訳経家・法炬によって漢訳され、仏教の重要な経典の一つです。この経典は、淫欲という煩悩に焦点を当て、その害悪と対治方法を説き、戒律を保ち禅定を修めることの重要性を強調しています。修行者が欲望の束縛から離れ、心の清浄を達成するよう導きます。経中では仏陀の教えと結びつけ、不浄観などの禅修の技法を提示し、信者が執着を打ち破る手助けをします。初期の漢伝仏教における戒律関連の経典として、伏婬経は仏教の倫理体系において指導的意義を持ち、僧俗両者に具体的な修行のよりどころを提供しました。特に在家信者の戒律実践に深い影響を与えています。この経典は、晋代の仏教が煩悩に対処する智慧を反映しており、中国仏教の戒律思想の発展を研究する上で重要な文献です。


佛說伏婬經
西晉沙門法炬譯
聞如是:
一時,婆加婆在舍衛城祇樹給孤獨園。彼時,居士阿那邠祁至世尊所,到已禮世尊足,却住一面。阿那邠祁居士却住一面已,白世尊曰:「唯,世尊!世間有幾伏婬而可知者?」
「汝居士!世間有十伏婬。云何為十?此居士,或一伏婬,非法行婬干彼,非法求婬干(無所方便為苦)已,亦不自安身,亦不安父母及妻子、客使奴婢、沙門婆羅門,不有益事,為善得善得生天上。如是,居士!是一伏婬。
「復次,居士,或一伏婬,非法求婬干彼,非法求婬干已,自安身、父母妻子、客使奴婢,而不施沙門婆羅門,為善得善身生善處。如是,居士!是一伏婬。
「復次,居士!或一伏婬,非法求干彼,非法求干已,自安隱身、父母妻子、客使奴婢,能施沙門婆羅門,為善得善身生善處。如是,居士!是一伏婬。
「復次,居士!或一伏婬,如法求財,彼如法求財已,不自安樂身,不為父母、不為妻子、不為奴婢,亦不施沙門婆羅門,為善得善身生善處。如是,居士,是一伏婬。
「復次,居士!或一伏婬,如法求財,彼如法求財已,而自安樂身,及父母妻子奴婢,不施與沙門婆羅門,為善得善身生善處。如是,居士!是一伏婬。
「復次,居士!或一伏婬,如法求財,彼如法求財已,而自安樂身,及父母妻子奴婢,施與沙門婆羅門,為善得善身生善處。如是,居士!是一伏婬。
「復次,居士!或一伏婬,如法求財不干彼,如法求財不干已,亦不自安樂身,亦不為父母妻子奴婢,亦不施與沙門婆羅門,為善得善身生善處。如是,居士!是一伏婬。
「復次,居士!或一伏婬,如法求財不干彼,如法求財不干已,自得安樂身及父母妻子奴婢,不施與沙門婆羅門,為善得善身生善處。如是,居士!是一伏婬。
「復次,居士!或一伏婬,如法求財不干彼,如法求財不干已,自得安樂身,及父母妻子奴婢,施與沙門婆羅門,為善得善身生善處。彼得錢財,於中染著、極染著,不見禍變,亦不知棄,而貪食之。如是,居士!是一伏婬。
「復次,居士!或一伏婬,如法求錢財不干彼,如法求錢財不干已,自得安隱身,及父母妻子奴婢,施與沙門婆羅門,為善得善身生善處。彼得錢財,亦不染亦不著,亦不於中樂,亦不於中住,亦知是禍變,亦能棄捨而食之。如是,居士!是一伏婬。
「此居士!彼或一伏婬,非法求錢財干彼,非法求錢財干已,亦不自安隱身,亦不安隱父母、妻子奴婢,亦不施與沙門婆羅門,為善得善身生善處。是為,居士!如是伏婬。伏婬我說此弊惡。
「此居士!或一伏婬,非法求錢財干彼,非法求錢財干已,自安隱身,及父母妻子奴婢,不施與沙門婆羅門,為善得善身生善處。此居士!此伏婬此,伏婬此小勝小勝。
「此居士!彼或一伏婬,如法求錢財不干彼,如法求錢財不干已,自得安樂身,及父母妻子奴婢,施與沙門婆羅門,為善得善身生善處。彼得錢財,不染不著、不持不樂,知是禍變、棄捨離而食之。如是。居士!食婬最勝最妙、最上最好、無上勝。猶若,居士!有牛乳,因乳有酪,因酪有醍醐,因醍醐有酥,因酥有酪酥,此是最勝最妙無上說。如是,居士!此諸伏婬如是伏婬,最勝最妙、極妙最上、無上無上。說頌偈曰:
「非法聚錢財, 如法如法施;
不施不食之, 亦不施為福,
二俱為慳濁, 惡行食此婬。
如法求錢財, 欲以施為福,
亦施及食之, 亦能作福德,
二俱不慳濁, 皆有此伏婬。
有能行智慧, 伏婬隨所行,
知變有知足, 知足而食之。
有能行智慧, 最妙能伏婬。」
佛如是說,居士阿那邠祁聞世尊所說,歡喜而樂。
佛說伏婬經

CBETA コード: T0065

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

この文書は個人学習専用です。商業目的での使用は禁止されています。

訪問 rushiwowen.co

著作権:原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません