ご支援淨心禪堂すべての経典
メインコンテンツにスキップ
  1. 普遍智蔵般若波羅蜜多心経 (普遍智藏般若波羅蜜多心經)
  1. 普遍智蔵般若波羅蜜多心経 (普遍智藏般若波羅蜜多心經)
  2. 普遍智蔵般若波羅蜜多心経 (普遍智藏般若波羅蜜多心經)

普遍智蔵般若波羅蜜多心経 (普遍智藏般若波羅蜜多心經)

「普遍智藏般若波羅蜜多心經」について

唐 · 底本の訳者:法月重

684 字 · 約 2 分

普遍智蔵般若波羅蜜多心経は、唐代の高僧・法月によって重訳された仏教経典であり、大乗般若系の核心典籍に属します。本経は玄奘訳を基盤とし、法月が長安の大慈恩寺において重訳を行い、梵本の原貌を保っています。経文は「色即是空、空即是色」という般若空観の思想を説き、五蘊皆空・諸法無我の真理を明らかにしています。全文わずか260字でありながら、般若経の要義を凝縮しており、「経中の王」と称えられます。仏教において崇高な地位を占め、漢伝仏教の朝晩の勤行で必ず読誦される経典であり、禅宗や天台宗などの宗派に深遠な影響を与え、今日なお般若智慧を修習するための重要なよりどころとなっています。


普遍智藏般若波羅蜜多心經
摩竭提國三藏沙門法月重譯
如是我聞:
一時佛在王舍大城靈鷲山中,與大比丘眾滿百千人,菩薩摩訶薩七萬七千人俱,其名曰觀世音菩薩、文殊師利菩薩、彌勒菩薩等,以為上首。皆得三昧總持,住不思議解脫。
爾時觀自在菩薩摩訶薩在彼敷坐,於其眾中即從座起,詣世尊所。面向合掌,曲躬恭敬,瞻仰尊顏而白佛言:「世尊!我欲於此會中,說諸菩薩普遍智藏般若波羅蜜多心。唯願世尊聽我所說,為諸菩薩宣祕法要。」爾時,世尊以妙梵音告觀自在菩薩摩訶薩言:「善哉,善哉!具大悲者。聽汝所說,與諸眾生作大光明。」
於是觀自在菩薩摩訶薩蒙佛聽許,佛所護念,入於慧光三昧正受。入此定已,以三昧力行深般若波羅蜜多時,照見五蘊自性皆空。彼了知五蘊自性皆空,從彼三昧安詳而起。即告慧命舍利弗言:「善男子!菩薩有般若波羅蜜多心,名普遍智藏。汝今諦聽,善思念之。吾當為汝分別解說。」作是語已。慧命舍利弗白觀自在菩薩摩訶薩言:「唯,大淨者!願為說之。今正是時。」
於斯告舍利弗:「諸菩薩摩訶薩應如是學。色性是空,空性是色。色不異空,空不異色。色即是空,空即是色。受、想、行、識亦復如是。識性是空,空性是識。識不異空,空不異識。識即是空,空即是識。舍利子!是諸法空相,不生不滅、不垢不淨、不增不減。是故空中無色,無受、想、行、識,無眼、耳、鼻、舌、身、意,無色、聲、香、味、觸、法,無眼界乃至無意識界。無無明亦無無明盡,乃至無老死亦無老死盡。無苦、集、滅道,無智亦無得。以無所得故,菩提薩埵依般若波羅蜜多故,心無罣礙。無罣礙故,無有恐怖,遠離顛倒夢想,究竟涅槃。三世諸佛依般若波羅蜜多故,得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多是大神呪、是大明呪、是無上呪、是無等等呪,能除一切苦,真實不虛。故說般若波羅蜜多呪。」
即說呪曰:
「揭諦 揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提莎婆訶」
佛說是經已,諸比丘及菩薩眾,一切世間天、人、阿脩羅、乾闥婆等,聞佛所說,皆大歡喜,信受奉行。
普遍智藏般若波羅蜜多心經

CBETA コード: T0252

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

この文書は個人学習専用です。商業目的での使用は禁止されています。

訪問 rushiwowen.co

著作権:原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません