顕無辺仏土功徳経 (顯無邊佛土功德經)

「顯無邊佛土功德經」について

唐 · 底本の訳者：玄奘

610 字 · 約 2 分

『顕無辺仏土功徳経』は、唐代の高僧・玄奘三蔵によって漢訳された重要な仏典であり、華厳部に属します。この経典は、玄奘が貞観年間にインドから持ち帰り漢訳したもので、仏陀の無辺なる浄土の優れた功徳と荘厳な様相を明らかにしています。経文は主として、十方の諸仏の浄土が持つ計り知れない功徳を説き、修行と誓願を立てることで、これらの清らかな仏の国土に往生できることを強調しています。この経典は中国仏教において重要な位置を占め、浄土信仰の典拠を提供するとともに、『阿弥陀経』などと共に浄土宗の核心的な教義を構成しています。玄奘の訳文は言語が精確で流暢であり、唐代の仏教思想と翻訳学を研究する上で大きな価値を持っています。