摩訶般若波羅蜜大明呪経 (摩訶般若波羅蜜大明呪經)

「摩訶般若波羅蜜大明呪經」について

姚秦 · 底本の訳者：鳩摩羅什

331 字 · 約 1 分

摩訶般若波羅蜜大明呪経は、鳩摩羅什が姚秦の時代に翻訳した重要な仏教聖典であり、大乗般若系の典籍に属する。この経は短小精悍な篇幅に般若思想の精髄を凝縮し、核心内容は「般若波羅蜜多心経」として、五蘊皆空、一切の苦厄を度する深遠な智慧を闡明している。鳩摩羅什は中国仏教四大訳経家の一人として、その訳文は正確かつ優美であり、漢伝仏教に深遠な影響を与えた。この経は仏教において崇高な地位を占め、般若経典の核心要義と見なされ、禅修と日常の誦持における重要なテキストとして、中国・日本・韓国などの東アジア地域に広く流布している。