附本呪同譯
- 佛說七俱胝佛母心大准提陀羅尼經
唐武周沙門地婆訶羅譯。今懺本承佛母准提大明陀羅尼經。天竺三藏金剛智譯。
娜麼颯哆喃(一)三藐三勃䭾俱胝喃(二)呾姪他(三)唵(四)折𨽻(五)注𨽻(六)准提(七)莎縛(二合)訶(八)
- 七俱胝佛母所說准提陀羅尼經
大興善寺三藏沙門大廣智不空譯。
曩謨颯多(引)南(引)三藐三沒䭾(引)俱(引)胝南(引)怛儞也(二合)佗(引)唵者禮主禮准泥娑縛(二合)賀(引)
- 七俱胝佛神呪
宇文周北天竺三藏闍那崛多譯。載種種雜呪經。
納莫颯多喃 三藐三佛陀俱胝南 怛姪他 唵折麗 主麗 准遞莎訶
- 七俱胝佛呪
三藏法師玄奘譯。載呪五首經。
納莫颯多喃(去)三藐三勃陀俱胝南(去)怛姪他 唵折麗主麗准第莎訶
- 七十七俱胝如來同說陀羅尼。山佛說大乘莊嚴寶王經
宋西天中印度惹爛䭾囉國三藏沙門天息灾譯。
曩莫(入聲)(一)颯鉢多(二合)(引)喃(引)(二)三藐訖三(二合)沒䭾(三)句(引)致喃(引)(四)但儞也(二合)他(去聲)(五)唵(引)左𨽻(引)祖隷(引)噂(上聲)禰(引)(六)莎嚩(二合)(引)賀(引)(七)
- 佛說瑜伽大教王經真言變化品云。爾時世尊入等虗空大海變化神通三昧三摩地。出此定已。從三金剛。說此大尊那菩薩真言
宋中印土沙門法賢譯。
那莫颯鉢多(二合)(引)曩(引)(一)三藐訖三(二合)沒䭾(引)酤(引)致(引)曩(引)(二)怛𭔞(切身)他(引)(三)唵(引)左𨽻(引)祖𨽻(引)尊禰(引)莎嚩(二合)(引)賀(引)(四)
- 七俱胝佛母心大准提呪
大夏天慶間。蘭山崇法禪師沙門金剛幢譯定。密呪圓因往生集。
捺麻薩不怛(二合)喃(引)薩滅三莫𭊁光(引)低(引)喃(引)怛涅達 唵 桚令足令 尊寧莎(引)訶(引)
准提三昧行法附呪(終)