仏説相応相可経 (佛說相應相可經)

「佛說相應相可經」について

西晋 · 底本の訳者：法炬

393 字 · 約 1 分

仏陀が説かれた『相応相可経』は、西晋の訳経僧である法炬によって漢訳され、初期の漢訳仏典の一つに数えられます。この経典は『大正蔵』に収録されており、その内容は仏法における「相応相可」の修行原理を明らかにし、心のあり方と法の本性とが調和する関係を強調しています。修行者が観照と実践を通して解脱に至る道筋を示しています。経文には原始仏教と大乗仏教の思想が融合されており、西晋時代における仏教漢訳の過渡期的特徴を表しています。初期の禅観に関する経典として、中国仏教の止観体系に理論的基盤を提供し、後世の天台宗や禅宗など、諸宗派の教義発展に深い影響を与えました。漢伝仏教の思想変遷を研究する上で重要な文献の一つです。