七処三観経 (七處三觀經)

「七處三觀經」について

後漢 · 底本の訳者：安世高

1.1 万字 · 約 35 分

七処三観経（しちしょさんがんきょう）は、後漢時代に著名な訳経家である安世高（あんせいこう）によって漢訳された仏教経典であり、初期中国仏教の重要な文献に属する。安世高はパルティア（安息国）の王子であり、後に出家して僧侶となり、後漢の桓帝の時代に中国に渡来した。彼は中国仏教史上最も早い時期の訳経師の一人である。本経は主に、修行者が身体、感受、心念などの七つの処（しょ）を観察し、三種の観照の方法と合わせて、煩悩からの解脱に至る修行法門を説く。内容は小乗仏教の禅観思想を融合し、身心の現象をありのままに観察して執着を破ることを強調する。初期の禅数教学の経典として、七処三観経は中国仏教における禅修伝統の形成に礎を築く影響を与え、漢魏時代の仏教思想発展を研究する上で貴重なテキストを提供している。