七誡諂曲
汝等比丘諂曲之心與道相違是故宜應質直其心當知諂曲但為欺誑入道之人則無是處是故汝等宜應端心以質直為本。
比丘たちよ、こびへつらう心は道に背くものである。だからこそ、まっすぐな心を持ちなさい。知るがよい、こびへつらう心はただ人を欺くだけであって、道を求める者にはまったく無用なものだと。ゆえに、あなたがたは心を正しく保ち、正直さを根本としなさい。
希其意而道其言曰諂其言諂者其心必曲維摩詰云直心是道場楞嚴云十方如來同一道故出離生死皆以直心故諂曲之心與道心相違也且諂曲本為欺誑世之君子猶以誠之為貴況比丘入道之人志求解脫而懷諂曲可乎故應端心本質直可也。