仏説不自守意経 (佛說不自守意經)

「佛說不自守意經」について

呉 · 底本の訳者：支謙

297 字 · 約 1 分

『仏説不自守意経』は、三国時代の呉において訳経家・支謙によって漢訳された仏教経典です。支謙は初期中国仏教における重要な訳経僧の一人であり、その訳業は仏教の中国伝播に深い影響を与えました。本経は主に、修行者がいかにして心を守り、散乱や放逸を避けるべきかを説き、正念の修持を通じて心が境に転じない境地に至ることを強調しています。経中には、仏陀が心の調御と正しい知見を培うことについて説かれた教えが含まれており、初期禅修理論の重要な文献となっています。中国仏教における初期訳経の代表作の一つとして、本経は中国仏教思想の発展を研究する上で貴重な資料を提供し、仏教修行体系において重要な指導的意義を持っています。