徑山佛日大慧禪師
径山仏日大慧禅師
無生本無說 說著即話墮 骨肉團欒頭
大虫看水磨
無生という真理は、もともと言葉で表せるものではない。 語ろうとすれば、それはすでに誤りに陥っている。 まるで、身も心も一つに丸まっているようなものだ。 大きな虎が、水車をじっと見つめているように。
舉。居士問馬大師。不與萬法為侶者是什麼人。大師云。待汝一口吸盡西江水却向汝道。
挙す。居士が馬大師に問う。「万法と共にしない者は、どのような人ですか。」大師が言う。「お前が西江の水を一気に飲み干してから、お前に語ろう。」