南伝長部経典 (南傳長部經典)

「南傳長部經典」について

江鍊百 訳

17.8 万字 · 約 594 分

南伝長部経典は、パーリ語三蔵におけるディーガ・ニカーヤの漢訳版であり、江鍊百によって翻訳されました。この経典は上座部仏教の重要な典籍に属し、仏陀の初期の長編教えを収録しており、全34経から成り、仏教の基本教義、修行方法、倫理規範を網羅しています。その歴史は仏陀の時代に遡り、口承で伝えられた後、紀元前1世紀にスリランカでパーリ語で記録されました。原始仏教の核心経典の一つとして、長部には『梵網経』『大般涅槃経』などの重要な経文が含まれており、四聖諦、八正道、縁起法といった根本思想を体系的に説いています。この訳本は、中国語圏の学界が原始仏教思想を研究するための貴重な文献を提供し、仏教経典体系において代替不可能な権威ある地位を占めています。