---
title: "占察善惡業報經行法 · 別明二種觀道第六"
description: "占察善恶业报经行法由明代高僧智旭（藕益大师）汇集，是一部结合占察木轮相法与佛教修行仪轨的重要典籍。智旭以地藏菩萨占察善恶业报经为基础，系统整理修行方法，强调通过占察轮相忏悔业障、观察因果，进而修持戒定慧。该经行法体现了明代佛教对实修仪轨的重视，融合了净土与地藏信仰，成为汉传佛教中独特的忏悔修行法门。在佛教地位上，它既是研究明清佛教实践的重要文献，也为信众提供了具体的业报观察与忏悔方法，至今仍被部分寺院作为修行参考。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmbgens4e000kl904pzdbdo9m"
---

### 別明二種觀道第六

諸懺坐禪一科。即於懺畢出壇時修。故列在正修第十。此經二觀。要於懺悔清淨之後。方許正修。故十科畢。方別明之。

經云。彼諸眾生。但學至心。使身口意得清淨相已。我亦護念。乃至堪能修習諸禪智慧。

> 経典にはこう説かれています。「あの多くの衆生たちは、ただ一心に学び、身と口と意が清らかな相を得るようになれば、私もまた彼らを護り念じ、ついには諸々の禅定と智慧を修習できるようにする」と。

又云。若有眾生。欲向大乘者。應當先知最初所行根本之業。所謂依止一實境界。以修信解。

又云。若欲依一實境界修信解者。應當學習二種觀道。一者。唯心識觀。二者。真如實觀。

學唯心識觀者。於一切時一切處。隨身口意。有所作業。悉當觀察。知唯是心。乃至一切境界。若心住念。皆當察知。勿使心無記攀緣。不自覺知。於念念間。悉應觀察。隨心有所緣念。還當使心隨逐彼念。令心自知。知己內心自生想念。非一切境界有念有分別也。當應如是守記內心。知唯妄念。無實境界。勿令休廢。是名修學唯心識觀。念念觀知。唯心生滅。如水流燈𦦨。無暫時住。從是當得色寂三昧。得此三昧已。次應學習信奢摩他觀心。及信毗婆舍那觀心。

學真如實觀者。思惟心性無生無滅。不住見聞覺知。離一切分別想。漸漸能過四空定境界相。得相似空三昧。展轉能入心寂三昧。即復能入一行三昧。見佛無數。發深廣心。住堅信位。所謂於奢摩他．毗婆舍那二種觀道。決定信解。能決定向。

> 真如実相を観ずることを学ぶ者は、心の本性が生ずることも滅することもなく、見聞覚知にとどまらず、一切の分別の想いを離れていることを思惟する。次第に四空定の境界相を超え、相似の空三昧を得る。転じて心寂三昧に入り、さらに一行三昧に入ることができる。無数の仏を見、深く広大な心を発し、堅信の位に住する。すなわち、奢摩他と毘婆舎那の二種の観道に対して、決定した信解を得、確固たる方向へ向かうことができる。

復次。修學如上信解者。人有二種。一者。利根。先已能知一切外境惟心所作。虗誑不實。如夢如幻等。決定無疑。障葢輕微。散亂心少。如是等人。即應學習真如實觀。二者。鈍根。先未能知一切外境悉唯是心。染著情厚。葢障數起。心難調伏。應當先學唯心識觀。

> さらに、上記の信解を学び修める者には二種類の人がいます。 第一に、利根の人です。すでに、外界のすべての現象がただ心によって作り出されたものであり、虚偽で実体がなく、夢や幻のようであることを知り、確信して疑いがありません。煩悩の覆いが軽く、散乱した心も少ない人です。このような人は、真如実相の観察を学ぶべきです。 第二に、鈍根の人です。まだ外界のすべての現象がただ心の現れにすぎないことを知らず、執着が強く、煩悩の覆いがたびたび起こり、心を調え整えることが難しい人です。このような人は、まず唯心識の観察を学ぶべきです。

今依經文。略出其意。此經本以一實境界為體。二種觀道為宗。若非洞明一實境界。無以稱性。起於二觀。若非殷勤修習二觀。無以契會一實境界。一實境界者。即是不思議境。亦名諸法實相。謂境界即諸法。一實即實相。境界即事造三千。一實即理具三千。境界即權。一實即實。權實不二。理事一如。故名一實境界。

> 今、経文に依って、その大意を簡潔に示します。この経は本来、一実の境界を本体とし、二種の観道を宗旨としています。もし一実の境界を深く明らかにしなければ、本性に応じて二つの観を起こすことができません。もし熱心に二つの観を修習しなければ、一実の境界に合致し悟ることはできません。 一実の境界とは、すなわち思議を超えた境地であり、諸法実相とも呼ばれます。つまり、境界とは諸法そのものであり、一実とは実相そのものです。境界は事として現れた三千世界であり、一実は理として備わった三千世界です。境界は仮の姿であり、一実は真実の姿です。仮と真実は二つではなく、理と事は一体です。ゆえに、一実の境界と呼ばれるのです。

又以境界從一實。則一空一切空。不思議真諦也。以一實從境界。則一假一切假。不思議俗諦也。直云一實境界。則一中一切中。不思議中道第一義諦也。故經云。妄心畢竟無體。不可見故。若無覺知能分別者。則無十方三世一切境界差別之相。豈非即空義耶。

> また、境界が一実に従うならば、一空はすべてが空であり、これは不可思議な真諦です。一実が境界に従うならば、一仮はすべてが仮であり、これは不可思議な俗諦です。ただ一実の境界と言うならば、一中はすべてが中であり、これは不可思議な中道第一義諦です。 ですから、経典にはこうあります。妄心はついに実体がなく、見ることができないと。もし覚知がなく、分別するものがないならば、十方三世のすべての境界の差別の相は存在しません。これはまさに空の意味ではありませんか。

又云。無分別相者。於一切處。無所不在。以能依持建立一切法故。豈非即假義耶。

又云。眾生心體。從本以來。不生不滅。自性清淨。

又云。當知一切諸法悉名為心。以義體不異。為心所攝故。

又云。一切眾生。種種果報。皆依諸佛法身而有建立生長。住法身中。為法身處所攝。以法身為體。無有能出法身界分者。豈非即中義耶。

故知一實境界。則已收盡中論一偈之旨。境界即因緣所生法。一實即是空假中也。中論約觀。故先立境。此經顯諦。故先出理。依此一實境界以修信解。則知二種觀道。全是不思議法門。

而復於中分利．分鈍者。略出二意。一者。此經雖正明圓頓宗旨。而兼攝別機。名圓為利。名別為鈍。二者。雖是圓機。於中仍分利鈍。初意者。圓教行人。於名字位中。能知如來秘密之藏。肉眼即名佛眼。故能學習真如實觀。了知現前心性。本自不生。不復更滅。所謂法界一相。雖三千歷然。而究竟平等。此即名字位中初修觀行之法也。得相似空三昧。位登五品。圓伏五住。故超過空等定境界相。入心寂三昧。即能入一行三昧。住堅信位。所謂六根清淨。相似即佛也。故於奢摩他．毗婆舍那二種觀道決定信解。能決定向。以奢摩他是不思議三止。毗婆舍那是不思議三觀。止觀不二。即是般若第一義空。首楞嚴究竟解脫。初住分證。任運現前。十信位中。名得決定也。

若別教行人。名字位中。雖聞中道。未能了知。但可仰信。故須先學唯心識觀。了知實無外境。唯有內心。即是從假入空。不無次第。故先得色寂三昧。准位當在別教十信。若望圓教。位在五品。次應學習信奢摩他．毗婆舍那二觀。則教之捨別從圓也。

次意者。圓教利機。即於識心體其本寂。三千宛然即空假中。故云即應學習真如實觀。其稍鈍者。必須照於起心。變造十界即空假中。故云應當先學唯心識觀也。然於一實境界。若善能得意。則稱性所起。二觀用雖不同。實無優劣。

言用不同者。如詳解云。唯識歷事。真如觀理。觀本寂三千為理觀。炤起心變造十界名事觀。從理惟達法性。從事專炤起心。又直觀一念本具三千名理觀。縱任三性。用於四運。推檢起心。變造十界名事觀。故古人約起心不起心。推運不推運分之。

言無優劣者。如詳解云。須知占察知唯是心。則於色界及諸外境不起分別。所以經云。色寂三昧。非謂事觀專觀外色。真如實觀。思惟心性不生不滅。以能超過無色四空。心及心所二俱寂滅。是故經云。心寂三昧。非謂理觀唯在內心。又云。修理觀者。雖云但觀理具。須知全修在性。則善修實相觀也。修事觀者。雖觀能造十界之心。須知全性成修。則善修唯識觀也。

又指要鈔云。應知觀於內心。二觀既爾。觀於外境。二觀亦然。以此言之。則一色一香一塵一法。皆了唯心。同歸真實。隨宜方便。究竟無殊。

又此二觀。雖云懺悔得清淨相乃可修之。而正行懺悔及稱念地藏名時。非無二觀。如修懺時。始從香華供養。終至三歸。歷事分明。運想無滯。知唯心作。無實境界。是名唯心識觀。若始從供養乃至三歸。事雖歷歷。一心不生。是名真如實觀。又稱名時。歷歷分明。知心如幻。地藏洪名。不離自心。是名唯心識觀。若觀地藏法身及一切諸佛法身。與己自身。體性平等。無二無別。不生不滅。常樂我淨。功德圓滿。是名真如實觀。

又既得善相。正修二觀之時。亦可仍前修行懺法及稱名號。即以懺法稱名。助成二觀。轉更分明。所以菩薩五悔法門。始自凡夫。終於等覺。無不以之為進修方便。須知作法。取相無生。三種懺法。後後具於前前。前前亦通後後。事理相扶。始終一致。方名圓頓法門。倘輕忽事相。高談名理。重罪不滅。善法不生。是故末世行人。切須體會堅淨信菩薩問法苦心。深究地藏大士立法本意。以真實不欺誑心。不忽略心。痛切為生死心。無上大菩提心。於此經中。開發正解。成就真修。得堅固信。不墮疑障。如或不然。遇饌不食。寶山空回。救世真士。大智開士。亦未如之何也矣。