過去世仏分衛経 (過去世佛分衛經)

「過去世佛分衛經」について

西晋 · 底本の訳者：竺法護

596 字 · 約 2 分

西晋の高僧、竺法護が訳した『過去世仏分衛経』は重要な仏教経典である。この経は『六度集経』に収められており、本生譚の形式で、釈迦牟尼仏が過去世で修行していた時、比丘に姿を変えて托鉢を行い、衆生のために忍辱と慈悲の修行の道を示したことを記している。経中では、仏陀の過去世の行いを通して、菩薩行者が具えるべき布施、持戒、忍辱などの波羅蜜の実践を明らかにしている。この経は、初期大乗仏教の教義思想を反映しているだけでなく、漢晋時代の仏典翻訳と仏教伝播の研究にも重要な文献的根拠を提供し、仏教経典体系の中で独特の地位を占めている。