ご支援淨心禪堂すべての経典
メインコンテンツにスキップ
  1. 天請問経 (天請問經)
  1. 天請問経 (天請問經)
  2. 天請問経 (天請問經)

天請問経 (天請問經)

「天請問經」について

唐 · 底本の訳者:玄奘

601 字 · 約 2 分

天請問経は、唐代の高僧・玄奘三蔵法師によって漢訳された重要な大乗仏典です。この経典は問答形式で展開され、天の神々が仏陀に仏法の真髄を尋ねる対話が記されています。内容は因果応報、修行の方法、解脱への道などに及びます。玄奘は貞観年間にインドからサンスクリット本を持ち帰り、これを漢訳しました。これは唐代における仏典翻訳の頂点を示す業績の一つです。経文は簡潔で凝縮されており、仏教の核心的な教え、特に戒律を守ることと智慧の重要性を説いています。漢伝仏教において広く影響力を持ち、仏法を学び始める方の入門経典としても親しまれています。


天請問經
大唐三藏法師玄奘奉 詔譯
如是我聞:
一時薄伽梵在室羅筏國,住誓多林給孤獨園。時有一天,顏容殊妙,過於夜分,來詣佛所,頂禮佛足,却住一面。是天威光,甚大赫奕,周遍照曜誓多園林。
爾時彼天以妙伽他而請佛曰:
「云何利刀劍? 云何磣毒藥?
云何熾盛火? 云何極重暗?」
爾時世尊亦以伽他告彼天曰:
「麁言利刀劍, 貪欲磣毒藥,
瞋恚熾盛火, 無明極重暗。」
天復請曰:
「何人名得利? 何人名失利?
何者堅鉀冑? 何者利刀杖?」
世尊告曰:
「施者名得利, 受者名失利,
忍為堅鉀冑, 慧為利刀杖。」
天復請曰:
「云何為盜賊? 云何智者財?
誰於天世間, 說名能劫盜?」
世尊告曰:
「邪思為盜賊, 尸羅智者財,
於諸天世間, 犯戒能劫盜。」
天復請曰:
「誰為最安樂? 誰為大富貴?
誰為恒端嚴? 誰為常醜陋?」
世尊告曰:
「少欲最安樂, 知足大富貴,
持戒恒端嚴, 破戒常醜陋。」
天復請曰:
「誰為善眷屬? 誰為惡心怨?
云何極重苦? 云何第一樂?」
世尊告曰:
「福為善眷屬, 罪為惡心怨,
地獄極重苦, 無生第一樂。」
天復請曰:
「何者愛非宜? 何者宜非愛?
何者極熱病? 誰是大良醫?」
世尊告曰:
「諸欲愛非宜, 解脫宜非愛,
貪為極熱病, 佛是大良醫。」
天復請曰:
「誰能覆世間? 世間誰所魅?
誰令捨親友? 誰復障生天?」
世尊告曰:
「無智覆世間, 世間癡所魅,
慳貪捨親友, 染著障生天。」
天復請曰:
「何物火不燒, 風亦不能碎,
非水所能爛, 能浮持世間?
誰能與王賊, 勇猛相抗敵,
不為人非人, 之所來侵奪?」
世尊告曰:
「福非火所燒, 風亦不能碎,
福非水所爛, 能浮持世間。
福能與王賊, 勇猛相抗敵,
不為人非人, 之所來侵奪。」
天復請曰:
「我今猶有疑, 請佛為除斷。
今世往後世, 誰極自欺誑?」
世尊告曰:
「若多有珍財, 而不能修福,
今世往後世, 彼極自欺誑。」
爾時彼天聞佛世尊說是經已,歡喜踴躍,歎未曾有,頂禮佛足,即於佛前欻然不現。
天請問經

CBETA コード: T0592

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

この文書は個人学習専用です。商業目的での使用は禁止されています。

訪問 rushiwowen.co

著作権:原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません