大雲初分神通健度第二十二
大雲経初分 神通健度 第二十二
爾時,大雲密藏菩薩言:「世尊!有十神通寶藏入法門,惟願如來,分別解說。」
そのとき、大雲密蔵菩薩が申しました。「世尊よ、十の神通宝蔵に入る法門がございます。どうか如来よ、それぞれに説き明かしてください。」
佛言:「善哉善哉!善男子!諦聽諦聽!善思念之,吾當為汝分別解說。有法周羅法門、大神通法門、寶香藏法門、師子吼入聚法門、破法相法門、栴檀涼法門、無相法門、無語法門、蓮華法門、稱法門。善男子!是名十法門。」
仏はおっしゃいました。「善いかな、善いかな。善男子よ、よく聞き、よく聞きなさい。よく心に念じて思いなさい。私があなたのために、それぞれに分けて説きましょう。周羅法門、大神通法門、宝香蔵法門、師子吼入聚法門、破法相法門、栴檀涼法門、無相法門、無語法門、蓮華法門、称法門があります。善男子よ、これが十の法門と呼ばれるものです。」
是時,眾中有一天子,名增長有德,持諸華、香、幡蓋、伎樂以供養佛,即說讚曰:
そのとき、集会の中に增長有徳という名の天子がいて、さまざまな花、香、幡蓋、伎楽を手に持って仏を供養し、次のように讃えて申し上げました。
「三千大千界, 佛於法自在,
法身不可見, 為眾現相好。」
三千大千の世界において、仏は法に自在であり、 法身は目に見ることができませんが、衆生のために相好を現します。