除罪法第三
尼懺僧殘罪法(尼以女弱,事須相假以肅其懷。如若私己容惡,則自壞彼,犯在不輕。故尼覆僧殘,但增罪治,半月行摩那埵,無別覆藏調伏法故。尼懺僧殘,要在二部僧中作摩那埵羯磨,大僧與尼二部各滿四人。若作出罪羯磨,大僧與尼二部各滿二十人,不得減。)
比丘尼が僧残罪を懺悔する法
(比丘尼は女として弱く、事は必ず互いに助け合ってその心を引き締める必要があります。もし自分だけをかばって悪を容認するなら、自らを損ない、その犯すところは軽くありません。それゆえ比丘尼が僧残罪を覆い隠す場合は、ただ罪を重ねるばかりで、半月の間マーナッタを行いますが、覆蔵を別に調伏する法はないからです。比丘尼が僧残罪を懺悔するには、必ず二部の僧の中でマーナッタ羯磨を行い、大僧と比丘尼の二部がそれぞれ四人を満たします。もし出罪羯磨を行うならば、大僧と比丘尼の二部がそれぞれ二十人を満たし、減らしてはなりません。)
乞摩那埵羯磨文(比丘尼犯僧殘罪,應二部僧中半月行摩那埵。行摩那埵時,應至二部僧中,偏露右肩,脫革屣,禮僧足,右膝著地,合掌,作如是乞。)
請僧眾容許我進行摩那埵(別住)的懺悔法。(比丘尼若犯僧殘罪,應在兩部僧眾(比丘、比丘尼)中,於半月期間行持摩那埵。行持時,應至兩部僧眾前,偏露右肩,脫去草鞋,頂禮僧眾足,右膝著地,合掌,如此祈請。)
大德僧聽!我比丘尼某甲,犯某甲若干僧殘罪,今從二部僧乞半月摩那埵。願僧與我半月摩那埵,慈愍故。(如是三說。)
尊い僧の皆さん、聞いてください。私、比丘尼(某甲)は、ある僧残罪を犯しました。今、両方の僧団から半月のマーナッタ(別住)を懺悔によって清めることを願い求めます。僧団が私に半月のマーナッタをお与えくださいますよう、慈悲深くお願い申し上げます。(これを三度唱える。)
與摩那埵羯磨文
大德僧聽!此比丘尼某甲,犯某甲若干僧殘罪,今從二部僧乞半月摩那埵。若僧時到僧忍聽,僧今與比丘尼某甲半月摩那埵。白如是。
大德僧聽!此比丘尼某甲,犯某甲若干僧殘罪,今從二部僧乞半月摩那埵;僧今與比丘尼某甲半月摩那埵。誰諸長老忍僧與比丘尼某甲半月摩那埵者默然,誰不忍者說。是初羯磨。(如是三說。)僧已忍與比丘尼某甲半月摩那埵竟。僧忍,默然故,是事如是持。(比丘尼行摩那埵法與上大僧同,唯應二部僧中日日白。應作如是白:)
大德僧聽!我比丘尼某甲,犯某甲若干僧殘罪,已從二部僧乞半月摩那埵;僧已與我半月摩那埵。我比丘尼某甲,已行若干日過,餘有若干日在,白大德僧令知,我行摩那埵。
乞出罪羯磨文(比丘尼半月行摩那埵竟,應至二部僧中,作如是乞。)
大德僧聽!我比丘尼某甲,犯某甲若干僧殘罪,已從二部僧乞半月摩那埵;僧已與我半月摩那埵。我已於二部僧中行半月摩那埵竟,今從僧乞出罪羯磨。願僧與我出罪羯磨,慈愍故。(如是三說。)
與出罪羯磨文
大德僧聽!此比丘尼某甲,犯某甲若干僧殘罪,已從二部僧乞半月摩那埵;僧已與比丘尼某甲半月摩那埵。此比丘尼某甲,已於二部僧中行半月摩那埵竟,今從僧乞出罪羯磨。若僧時到僧忍聽,僧今與比丘尼某甲出罪羯磨。白如是。
大德僧聽!此比丘尼某甲,犯某甲若干僧殘罪,已從二部僧乞半月摩那埵;僧已與比丘尼某甲半月摩那埵。此比丘尼某甲,已於二部僧中行半月摩那埵竟,今從僧乞出罪羯磨;僧今與比丘尼某甲出罪羯磨。誰諸長老忍僧今與比丘尼某甲出罪羯磨者默然,誰不忍者說。是初羯磨。(如是三說。)僧已忍與比丘尼某甲出罪羯磨竟。僧忍,默然故,是事如是持。