ご支援淨心禪堂すべての経典
メインコンテンツにスキップ
  1. 仏説聖法印経 (佛說聖法印經)
  1. 仏説聖法印経 (佛說聖法印經)
  2. 仏説聖法印経 (佛說聖法印經)

仏説聖法印経 (佛說聖法印經)

「佛說聖法印經」について

西晋 · 底本の訳者:竺法護

604 字 · 約 2 分

『仏説聖法印経』は西晋の訳経家である竺法護によって漢訳されました。本経は、仏法の核心的な教義である法印、すなわち「諸行無常」「諸法無我」「涅槃寂静」という三法印を明らかにしています。経文は簡潔で要を得ており、五蘊の虚妄を観照することによって無我と空性を体得し、欲望を離れ解脱して聖なる果報を証得できると指摘しています。この経典は、早期に漢地に伝来した重要な阿含部の経典であり、仏教の根本思想を理解する上で権威ある指導的立場を持ち、真の仏法であるかどうかを判別する基準と見なされています。中国仏教の教理発展史上、深遠な影響を与えています。


佛說聖法印經(天竺名阿遮曇摩文圖)
西晉月氏國三藏竺法護譯
聞如是:一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。是時佛告諸比丘:「聽!」諸比丘:「唯諾受教。」
佛言:「當為汝說聖法印,所應威儀,現清淨行。諦聽,善思念之。」
佛言:「比丘!假使有人,說不求空,不用無想,欲使興發至不自大禪定之業,未之有也。設使有人,慕樂空法,志在無想,興發至要,消除自大憍慢之心,禪定之業此可致矣,輒如道願,普有所見。所以者何?慕樂於空,欲得無想,無慢自大見,於慧業皆可致矣。何謂比丘聖法印者?其聖法印,所可更習,至清淨見。假使比丘,處於閑居,若坐樹下空閑之處,解色無常,見色本無,已解無常,解至空無,皆為怳惚,無我、無欲心則休息,自然清淨而得解脫,是名曰空,尚未得捨憍慢自大,禪定清淨所見業也。雖爾得致柔順之定,即時輒見除諸色想、聲想、香想,以故謂言至於無想,故曰無欲,尚未得消自大憍慢,至於禪定清淨見也。其心續存柔順之定,彼則見除所有貪婬瞋恚愚癡,是故名曰無欲之定,尚未得除自大憍慢,至於禪定清淨見也。心自念言:『吾我起滅,從何所興?』思惟解知:『其吾我者,所因習味分別諸識,皆從因緣而致此業,從是因緣致有神識。』復自念言:『此諸因緣,為有常乎為無常耶?』復自念言:『因緣所合致神識者,此皆無常,無有根本。此神識者,依猗無常而有妄想,故有緣起十二因也,皆歸於盡、無常、苦、空、毀壞、別離、離欲、滅盡。』曉了是者,乃知無本,得至降伏,消一切起,得入道行,是乃逮致除於自大無慢放逸,禪定之業,現清淨行。是則名曰由聖法印,清淨之業,從始至終,究竟本末。」
佛說如是。諸比丘聞莫不歡喜,作禮而去。
佛說聖法印經
元康四年十二月二十五日,月支菩薩沙門曇法護,於酒泉演出此經,弟子竺法首筆受,令此深法普流十方大乘常光。

CBETA コード: T0103

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

この文書は個人学習専用です。商業目的での使用は禁止されています。

訪問 rushiwowen.co

著作権:原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません