△釋藥草喻品竟次釋授記品。
『薬草喩品』の解説はこれで終わり、次に『授記品』の解説に入ります。
授記品第六
授記品 第六
梵音和伽羅此云授記亦云受記受決受莂授是與義受是得義記是記事決是決定莂是了莂諸經或破受記如淨名云為從如生得受記為從如滅得受記如無生滅則知無記思益云願不聞記名大品云受記是戲論今經云何答若見有記記人此見須破若菩薩誓記此記須與(此通途答)又世諦故記第一義故無(四教並論二諦何得以真難俗)又四悉適時故記如下說(四教各論四悉)今經有五若通途記如法師品初若別與記如三周後(一通別)若正因記如常不輕若緣因記如法師品十種供養若了因記如授三根人正因記則廣緣了記則狹(二三因)或遲記或速記(三遲速遲如聲聞物如龍女)或佛記如此文或菩薩記如常不輕雖無劫國之定亦得是記(四師弟)復有懸記如化城品未來弟子是(五現未)首楞嚴三昧經明四種記今經具之未發心與記如常不輕品發心現前無生三周記是也四悉者原夫諸佛本為大事因緣出世令諸眾生開示悟入佛之知見今大事已顯佛已說竟眾生已入暢佛本懷眾生願滿法應與記如父遇子豈不付財又行人無量世行願願在今佛文云其本願如此故獲斯記此兩緣是世界悉檀故記(初約機應相對第二單約速機)又二乘聞經改小入大圓因已足因必招果故如來與記又時眾咸知發願為生身法身內外眷屬或願但生彼土饒益眾生此兩是為人悉檀故記(一已生己善二能生他善)又授二乘記破欲退大入小菩薩何者若定有二乘可退為小今無二乘何所可退(一破欲退為小之惡)又破欲發二乘心者彼證已捨我何為取(二破欲發小心之惡)又破未改小者則便改小(三正破小惡)又將證小者即不取證(四破將欲證小之惡)此四是對治悉檀故記又無生現前必由實解開佛知見不謬故與受記又一切眾生但正無緣今小乘聞經信解緣正具足開佛知見故與受記此兩是第一義悉檀故記此四記攝一切諸受記盡也中根人聞法譬二周開三顯一具足領解如來述成雖自知作佛而時事未審若蒙佛誠言授其當果劫國決定近遠了莂則大歡喜今從佛授與得名故言授記品又通論則記十界事皆名授記今但記作佛又四教佛皆有授記今唯在圓又法身應身二記今且在應本迹則諸大弟子久已得記今迹示初受以引實行觀心者能觀心性即空假中即為諸佛授記亦能授一切記如常不輕。
「梵音和伽羅」とは、この地では「授記」と言います。あるいは「受記」「受決」「受莂」とも言います。「授」には与えるという意味があり、「受」には得るという意味があります。「記」は事柄を記録すること、「決」は決定すること、「莂」は明らかに判断することを意味します。
諸々の経典において、授記を否定する箇所があります。『浄名経』(維摩経)には、「如(真理)から生じるところを得て授記を得るのか、それとも如から滅するところを得て授記を得るのか。もし如には生滅がないならば、授記もまたないと知るべきである」とあり、『思益経』には、「願わくは記の名を聞くことなかれ」とあります。また『大品般若経』には、「授記とは戯論である」と説かれています。
今経(法華経)ではどのようになっているのでしょうか。 答え:もし記される者や記す人が存在すると見て(実体視して)いるならば、その見方は破られなければなりません。しかし、もし菩薩が誓願によって授記を求めるならば、その記は与えられるべきものです。 (これは一般的な回答です。)
また、世俗の道理(世諦)に基づけば授記は存在し、第一義の道理に基づけば授記は存在しません。 (四教(蔵・通・別・円)においてそれぞれ二諦を論じているのに、どうして真諦をもって俗諦を非難できましょうか。)
また、四悉檀(世界・為人・対治・第一義の四つの教え方)が時宜に適っているため、授記がなされます。 (四教において、それぞれ四悉檀を論じます。)
今経における授記には五種類あります。一般的な授記については「法師品」の冒頭に示され、個別の授記については「三周の説法」の後に示されます。(一、通と別の授記。) 正因の授記(仏性の種子)については「常不軽菩薩品」にあり、縁因の授記(教えを聞いて信じる縁)については「法師品」の十種の供養にあり、了因の授記(智慧による悟り)については三根(上・中・下根)の人々に授けるものがあります。正因の授記は広範ですが、縁因・了因の授記は具体的です。(二、三因の授記。) また、遅く記される場合と速く記される場合があります。(三、遅速の授記。遅いのは声聞など、速いのは龍女の例です。) あるいは仏による授記(本書の文)であり、あるいは菩薩による授記(常不軽菩薩の例)です。たとえ劫数や国土の決定がなくても、それは授記と呼ばれます。(四、師弟の授記。) さらに、「化城喩品」に見られるような未来の弟子に対する懸記(予言)があります。(五、現在と未来の授記。) 『首楞厳三昧経』には四種類の授記が明かされていますが、今経はそれをすべて備えています。まだ発心していない者に授ける記は「常不軽菩薩品」の例であり、発心が現前し無生(不生不滅の理)を悟った者への授記は「三周の説法」の例です。
四悉檀について述べます。そもそも諸仏がこの世に出現されたのは、大事因縁のためです。それは衆生に仏の知見を開示し、悟らせ、入らせるためです。今、その大事は明らかになり、仏の説法も終わり、衆生はすでに悟りに入り、仏の本懐は遂げられました。衆生の願いが満たされたならば、法として授記を与えるべきです。父が子に出会って財産を譲り渡すようなものです。また、修行者が無量劫にわたって行願を積み、その願いが今、仏の文に「その本願はこのようであったから、この授記を得た」とある通りです。この二つの縁は「世界悉檀」であるため、授記が行われます。(初めは機根と応じ対することについて、次は速やかな機根についてのみ論じています。)
また、二乗(声聞・縁覚)が経を聞いて小乗を捨てて大乗に入り、円教の因が充足したとき、その因は必ず果(仏果)を招くため、如来は授記を与えます。また、時に集まった大衆は、それぞれが願を発して、自分自身の身のためか、法身のためか、内外の眷属のためか、あるいはただ彼の土(仏国土)に生まれて衆生を利益したいと願いました。この二つは「為人悉檀」であるため、授記が行われます。(一、すでに生じた自らの善、二、他者の善を生じさせること。)
また、二乗に授記を与えるのは、大乗を退いて小乗に戻ろうとする欲を破るためです。なぜなら、もし決定して二乗という地位が存在して小乗に退けるならば問題ですが、今や二乗という実体はないのですから、どこへ退くというのでしょうか。(一、小乗へ退こうとする悪を破る。) また、二乗の心を発そうとする者を破ります。彼ら(授記を受けた者)はすでに証悟(小乗の悟り)を捨てているのに、どうして私が改めて(小乗の果を)取る必要があるでしょうか。(二、小乗の心を発しようとする悪を破る。) また、まだ小乗を捨てていない者を破り、小乗を捨てさせます。(三、小乗の悪を正しく破る。) また、今まさに小乗の証を得ようとする者がいれば、その証を取らせません。(四、まさに証を得ようとする悪を破る。) この四つは「対治悉檀」であるため、授記が行われます。
また、無生(真理)が現前するのは、実解(正しい理解)によるものであり、仏の知見を開くことに謬りがないため、授記を与えます。また、一切衆生はただ正見はあるものの縁が欠けていましたが、今、小乗の者が経を聞いて信解し、正見と縁が具足したため、仏の知見を開くに至り、授記を与えます。この二つは「第一義悉檀」であるため、授記が行われます。これら四つの記によって、すべての授記が尽くされています。
中根の人が法譬(法説・譬喩)の二周の説法を聞いて三乗をまとめて一乗を示す教えを理解し、満足して受け入れたとき、如来はそれを述成(追認)します。自ら成仏することは知っていても、その時や事柄がまだ詳らかでない場合に、仏の誠実な言葉として将来の果報や劫数・国土が決定し、遠近が明らかに判断されれば、大いに歓喜します。今、仏から授けられ、得る(受)ことに名があるため「授記品」と言います。
また、通論すれば、十界(地獄から仏まで)の事柄を記すこともすべて「授記」と言えますが、今はただ成仏することを記しています。また、四教の仏には皆、授記がありますが、今は円教(法華経)にのみ焦点を当てています。また、法身と応身の二つの授記がありますが、今は応身(歴史的な釈尊の姿)に焦点を当てています。本迹(本門と迹門)については、諸大弟子は久しく以前に授記を得ていますが、今は迹(迹門)において初めて授記を受けたように示し、実行へ導いています。観心(心のあり方を観ること)の立場から言えば、心の本体を観じて、それが即ち空・仮・中の三諦であると悟れば、それがすなわち諸仏から授記を受けることであり、また他の一切に対しても授記を与えることができるのです。常不軽菩薩の例がそれです。
△譬說周中第四與受決為二初正授中根記二許為下根宿世說初中二初授大迦葉記二授三人記初又二初長文二重頌長文為六初行因(至)六國淨。
譬喩説の周(しゅう)の中の第四で、授記(じゅき)と合わせて二つとなります。初めに中根(ちゅうこん)の者たちに記(き=授記)を授け、次に下根(げこん)の者たちのために宿世(しゅくせ)の説を許すことです。初めの中にまた二つあり、初めに大迦葉(だいかしょう)に記を授け、次に三人に記を授けます。初めにまた二つあり、初めに長文(じょうもん=散文の部分)、次に重頌(じゅうじゅ)です。長文は六つに分かれ、初めに行因(ぎょういん)、六つ目に国浄(こくじょう)です。
今初。
今、初めに。
爾時世尊說是偈已告諸大眾唱如是言我此弟子摩訶迦葉於未來世當得奉覲三百萬億諸佛世尊供養恭敬尊重讚歎廣宣諸佛無量大法。
按世尊入滅迦葉即白大眾如來舍利非我等事我等事者宜應結集法藏勿令正法速滅此廣宣大法之明證也傳佛心印而為西土初祖苦心若此又覲爾所諸佛方示成佛今人甫得小小光影便欲訶佛罵祖哀哉哀哉。
△二得果。
於最後身得成為佛名曰光明如來應供正徧知明行足善逝世間解無上士調御丈夫天人師佛世尊。
因中身常圓滿紫金光聚果號光明如來又傳持大法普照一切故號光明也。
△三劫國名。
國名光德劫名大莊嚴。
△四壽命。
佛壽十二小劫。
△五正像久近。
正法住世二十小劫像法亦住二十小劫。
△六國淨。
國界嚴飾無諸穢惡瓦礫荊棘便利不淨其土平正無有高下坑坎堆阜瑠璃為地寶樹行列黃金為繩以界道側散諸寶華周徧清淨其國菩薩無量千億諸聲聞眾亦復無數無有魔事雖有魔及魔民皆護佛法。
因中深心護持正法故感國淨無魔事也餘悉如文初長文竟。
△二重頌五初頌行因得果(至)五總結。
今初。
爾時世尊欲重宣此義而說偈言。
告諸比丘我以佛眼見是迦葉於未來世過無數劫當得作佛而於來世供養奉覲三百萬億諸佛世尊為佛智慧淨修梵行供養最上二足尊已修習一切無上之慧於最後身得成為佛。
△二頌國淨。
其土清淨瑠璃為地多諸寶樹行列道側金繩界道見者歡喜常出好香散眾名華種種奇妙以為莊嚴其地平正無有丘坑諸菩薩眾不可稱計其心調柔逮大神通奉持諸佛大乘經典諸聲聞眾無漏後身法王之子亦不可計乃以天眼不能數知。
△三頌佛壽。
其佛當壽十二小劫。
△四頌正像。
正法住世二十小劫像法亦住二十小劫。
△五總結略不頌劫國名。
光明世尊其事如是。
切授大迦葉記竟。
△二授三人記二初請記二與記初中四初正請二立譬三法合四結請。
今初。
爾時大目犍連須菩提摩訶迦旃延等皆悉悚慄一心合掌瞻仰尊顏目不暫捨即共同聲而說偈言。
大雄猛世尊諸釋之法王哀愍我等故而賜佛音聲。
悚慄者改小入大不啻脫皮換骨真有一番天旋地轉境界。
△二立譬。
若知我深心見為授記者如以甘露灑除熱得清涼如從饑國來忽遇大王膳心猶懷疑懼未敢即便食若復得王教然後乃敢食。
△三法合。
我等亦如是每惟小乘過不知當云何得佛無上慧雖聞佛音聲言我等作佛心尚懷憂懼如未敢便食若蒙佛授記爾乃快安樂。
△四結請。
大雄猛世尊常欲安世間願賜我等記如饑須教食。
初請記竟。
△二與記三初記須菩提二記迦旃延三記目犍連初中二初長文二重頌長文五初行因(至)五正像。
今初。
爾時世尊知諸大弟子心之所念告諸比丘是須菩提於當來世奉覲三百萬億那由他佛供養恭敬尊重讚歎常修梵行具菩薩道。
△二得果。
於最後身得成為佛號曰名相如來應供正徧知明行足善逝世間解無上士調御丈夫天人師佛世尊。
今名空生果稱名相者名相本空空則具足一切名相不同示迹石室觀空但悟偏理也。
△三劫國莊嚴。
劫名有寶國名寶生其土平正玻𭹳為地寶樹莊嚴無諸丘坑沙礫荊棘便利之穢寶華覆地周徧清淨其土人民皆處寶臺珍妙樓閣聲聞弟子無量無邊算數譬喻所不能知諸菩薩眾無數千萬億那由他。
△四壽命。
佛壽十二小劫。
△五正像。
正法住世二十小劫像法亦住二十小劫其佛常處虗空為眾說法度脫無量菩薩及聲聞眾。
常處虗空表中道第一義空也長文竟。
△二重頌五初誡聽二頌行因得果(至)五頌正像。
今初。
爾時世尊欲重宣此義而說偈言。
諸比丘眾今告汝等皆當一心聽我所說。
△二頌行因得果。
我大弟子須菩提者當得作佛號曰名相當供無數萬億諸佛隨佛所行漸具大道最後身得三十二相端正姝妙猶如寶山。
△三頌國淨。
其佛國土嚴淨第一眾生見者無不愛樂佛於其中度無量眾其佛法中多諸菩薩皆悉利根轉不退輪彼國常以菩薩莊嚴諸聲聞眾不可稱數皆得三明具六神通住八解脫有大威德其佛說法現於無量神通變化不可思議諸天人民數如恒沙皆共合掌聽受佛語。
△四頌壽命。
其佛當壽十二小劫。
△五頌正像。
正法住世二十小劫像法亦住二十小劫。
初記須菩提竟。
△二記迦旃延二初長文二重頌長文五初行因(至)五正像。
今初。
爾時世尊復告諸比丘眾我今語汝是大迦旃延於當來世以諸供具供養奉事八千億佛恭敬尊重諸佛滅後各起塔廟高千由旬縱廣正等五百由旬以金銀琉璃硨磲碼碯真珠玫瑰七寶合成眾華瓔珞塗香末香燒香繒葢幢幡供養塔廟過是已後當復供養二萬億佛亦復如是供養是諸佛已具菩薩道。
△二得果。
當得作佛號曰閻浮那提金光如來應供正徧知明行足善逝世間解無上士調御丈夫天人師佛世尊。
△三國淨。
其土平正玻璃為地寶樹莊嚴黃金為繩以界道側妙華覆地周徧清淨見者歡喜無四惡道地獄餓鬼畜生阿修羅道多有天人諸聲聞眾及諸菩薩無量萬億莊嚴其國。
△四壽命。
佛壽十二小劫。
△五正像。
正法住世二十小劫像法亦住二十小劫。
長文竟。
△二重頌四初誡聽(至)四頌國淨。
今初。
爾時世尊欲重宣此義而說偈言。
諸比丘眾皆一心聽如我所說真實無異。
△二頌行因。
是迦旃延當以種種妙好供具供養諸佛諸佛滅後起七寶塔亦以華香供養舍利。
△三頌得果。
其最後身得佛智慧成等正覺。
△四頌國淨略不頌壽命正像也。
國土清淨度脫無量萬億眾生皆為十方之所供養佛之光明無能勝者其佛號曰閻浮金光菩薩聲聞斷一切有無量無數莊嚴其國。
二記迦旃延竟。
△三記目犍連二初長文二重頌初中五初行因(至)五正像。
今初。
爾時世尊復告大眾我今語汝是大目犍連當以種種供具供養八千諸佛恭敬尊重諸佛滅後各起塔廟高千由旬縱廣正等五百由旬以金銀琉璃硨磲碼碯真珠玫瑰七寶合成眾華瓔珞塗香末香燒香繒蓋幢幡以用供養過是已後當復供養二百萬億諸佛亦復如是。
△二得果。
當得成佛號曰多摩羅䟦旃檀香如來應供正徧知明行足善逝世間解無上士調御丈夫天人師佛世尊。
△三劫國。
劫名喜滿國名意樂其土平正玻𭹳為地寶樹莊嚴散真珠華周徧清淨見者歡喜多諸天人菩薩聲聞其數無量。
△四壽命。
佛壽二十四小劫。
△五正像。
正法住世四十小劫像法亦住四十小劫。
長文竟。
△二重頌五初頌行因(至)五頌正像。
今初。
爾時世尊欲重宣此義而說偈言。
我此弟子大目犍連捨是身已得見八千二百萬億諸佛世尊為佛道故供養恭敬於諸佛所常修梵行於無量劫奉持佛法諸佛滅後起七寶塔長表金剎華香伎樂而以供養諸佛塔廟。
剎者具云剎摩此翻土田以柱表剎示所居處也。
△二頌得果兼國名。
漸漸具足菩薩道已於意樂國而得作佛號多摩羅旃檀之香。
△三頌壽命。
其佛壽命二十四劫。
△四頌國淨。
常為天人演說佛道聲聞無量如恒河沙三明六通有大威德菩薩無數志固精進於佛智慧皆不退轉。
△五頌正像。
佛滅度後正法當住四十小劫像法亦爾。
初正授中根記竟。
△二許為下根宿世說。
我諸弟子威德具足其數五百皆當授記於未來世咸得成佛我及汝等宿世因緣吾今當說汝等善聽。
下根之人已聞法譬二周復見上中受記恐其猶疑不了深生愧恥故先六句許其總記次四句許說宿緣所以引進之也第二譬說周竟。
妙法蓮華經台宗會義卷三之一
妙法蓮華經台宗會義卷三之二
古吳後學蕅益 智旭 述