皇祖有訓以天台命家總括群經誕敷八教引五時五味以次其說使頓漸有序施開成務原始要終實昭明乎大化然後說三種止觀教人安心牢籠萬行巧適物宜雖三不同同御大車到于涼池大哉自我丕教東漸于夏近二千載以大總持作師子吼妙盡佛意者始一人而已按別傳曰智者說法三十餘年不畜章疏安無礙辨契理符文挺生天智世間所伏有大機感乃為著文奉勑撰淨名疏暨覺意三昧六妙門禪法界次第小止觀法華三昧儀自餘皆高座口授而已甞曰說次第禪門一年一徧若形章疏可五十卷大莊嚴寺法慎私記初分得三十卷國清寺灌頂治定作十卷(慎本不存)說法華玄義圓頓止觀半年各一徧若著章疏各可三十卷灌頂私記此二初分各十卷改圓頓為摩訶止觀唯法華經疏頂二十七於金陵聽受六十九於丹丘添削十卷成文題為文句又智者停瓦官八載講大智度論而不云有記章疏省唐開元岑法師於智者墳前刻石柱云大智度論疏二十卷甞詢諸先達未見其文復於丹丘靈石寺演涅槃百句解脫為萬句不傳後世為灌頂歎息自餘諸雜疏論莫能悉舉皆備書於後除智者筆削及法慎禪門餘皆頂禪師於法輪之下其受若海其傳如缾凡教觀章句總一百五十九卷皆智者所說也又取灌頂禪師著述大涅槃疏等凡二十三卷湛然禪師等述釋籤等凡五十有七卷三師合凡二百三十有九卷盡取題目刻諸琬琰用存不朽自三師之外唐宋已還宗山家者述作頗眾既未辨其詳略不敢輙預及日本送到目錄非三師所述皆所不取
皇祖の訓えあり、天台をもって家と成し、諸経を総括し、広く八教を敷き、五時五味を引きてその説を次第せり。頓・漸に序あり、施し開くに務め、原始要終、実に大化を明らかにす。しかして後に三種の止観を説き、人に教えて心安んぜしめ、万行を籠め、巧みに物の宜しきに適う。三は同じからずといえども、同じく大車に御す。涼池に到る。大いなるかな。我が教え東漸すること、夏より近き二千年、大総持をもって師子吼を作し、妙に仏意を尽くす者は、ここに一人あるのみ。
按ずるに別伝に曰く、智者は説法すること三十余年、章疏を蓄えず。無碍の弁をもって、契理の文符を弁ず。挺生の天智、世間に伏せらる。大機感ありて、乃ち文を著わすことを為す。勅を奉りて浄名疏を撰し、及び覚意三昧、六妙門禅法、法界次第、小止観、法華三昧儀を著す。自余は皆、高座の口授のみ。
嘗て曰く、次第禅門を説くこと一年に一遍、若し章疏と為さば、五十巻なるべし。大荘厳寺の法慎、私かに初分を記して三十巻を得たり。国清寺の灌頂、治定して十巻と作す。<<注:慎の本は存せず>>法華玄義、円頓止観を説くこと半年に各一遍、若し章疏を著さば、各三十巻なるべし。灌頂、私かに此の二の初分を記して各十巻とす。円頓を改めて摩訶止観と為す。唯だ法華経疏のみは、頂が二十七歳にして金陵に於いて聴受し、六十九歳にして丹丘に於いて添削し、十巻を成して文を作し、文句と題す。
又、智者、瓦官に停まること八載、大智度論を講ずるも、記事章疏有りと云わず。唐の開元の岑法師は智者が墳前において石柱を刻み、大智度論疏二十巻と云えり。嘗て諸の先達に詢ねれども、未だその文を見ざるなり。復た丹丘の霊石寺に於いて涅槃の百句を演じて万句と為し、後世に伝えず。灌頂の歎息する所と為る。
自余の諸の雑疏論は、能く挙ぐる莫し。皆、後に備書す。智者が筆削及び法慎の禅門を除くの外、余は皆、頂禅師が法輪の下に於いて、その受けしこと海の若く、その伝うること瓶の若し。凡そ教観章句の総一百五十九巻、皆智者が説く所なり。
又、灌頂禅師の著述を取るに大涅槃疏等、凡そ二十三巻。湛然禅師等の述作、釈籤等、凡そ五十七巻。三師の合せて凡そ二百三十九巻。尽く題目を取りて、珉琰に刻し、不朽を存す。
三師の外、唐・宋已還、山家を宗とする者は述作頗る多し。既にその詳略を弁ぜず、敢えて輒に預からず。及び日本が送る所の目録は、三師の述作に非ざる者は皆、取らざる所なり。
時 皇宋天聖七年 七月五日刻石
時に、皇宋天聖七年七月五日に刻む。