仏頂最勝陀羅尼経 (佛頂最勝陀羅尼經)

「佛頂最勝陀羅尼經」について

唐 · 底本の訳者：地婆訶羅

3,460 字 · 約 12 分

仏頂最勝陀羅尼経は、唐代の高僧・地婆訶羅によって翻訳された重要な密教経典であり、密教の陀羅尼経典に属します。地婆訶羅はインドから中国に渡来した訳経僧で、唐の高宗から武則天の時代にかけて活躍し、多くの仏典翻訳に携わりました。この経典は、仏頂尊勝陀羅尼の優れた功徳を説き、この真言を唱えることで業障が浄化され、寿命が延び災いが消え、亡くなった者が悪しき世界から解脱する助けとなると強調しています。経文は密教の真言と大乗仏教の教義を融合させており、中国仏教において重要な地位を占め、歴代を通じて災いを除き福を祈る聖典として尊ばれてきました。中国密教の発展に深遠な影響を与えています。